1
00:03:12,060 --> 00:03:14,340
Mama, som doma len 5 sekúnd
a ty už varíš.

2
00:03:14,380 --> 00:03:15,780
Poď sem, musím ti niečo ukázať.

3
00:03:15,820 --> 00:03:16,900
- Počkaj chvíľu.
- Poď von.

4
00:03:16,940 --> 00:03:17,860
Počkaj chvíľu.

5
00:03:17,900 --> 00:03:19,340
Ešte som nedokončila večeru.

6
00:03:19,380 --> 00:03:20,780
Je to prekvapenie.
To je v poriadku.

7
00:03:20,820 --> 00:03:22,020
No tak.

8
00:03:22,060 --> 00:03:24,100
Zavri oči.

9
00:03:24,140 --> 00:03:26,020
Dobre. Zavri.

10
00:03:27,340 --> 00:03:28,260
Okay, pripravená?

11
00:03:28,340 --> 00:03:29,540
Určite?

12
00:03:29,580 --> 00:03:31,540
V poriadku.

13
00:03:33,660 --> 00:03:34,980
Doľava.

14
00:03:35,020 --> 00:03:36,100
Je zima.

15
00:03:36,140 --> 00:03:37,060
Nie je zima.

16
00:03:37,100 --> 00:03:38,220
Aj sliepky mrznú.

17
00:03:38,260 --> 00:03:39,460
Schody. Pozor na schody.

18
00:03:39,500 --> 00:03:41,540
- Jeden...
- Jeden...

19
00:03:41,580 --> 00:03:42,660
-...dva...
-...dva...

20
00:03:42,700 --> 00:03:43,780
-...a tri.
-...tri!

21
00:03:43,820 --> 00:03:44,900
Dobre, pozri sa.

22
00:03:44,940 --> 00:03:45,860
Nie, to nie je ono.

23
00:03:45,900 --> 00:03:47,780
Zatvor ich.

24
00:03:47,820 --> 00:03:49,100
........