1
00:00:05,117 --> 00:00:09,076
TOHO

2
00:00:18,117 --> 00:00:22,076
DIVOKÝ MACU
(Rikša)

3
00:00:30,797 --> 00:00:32,867
Produkce
TOMOJUKI TANAKA

4
00:00:35,117 --> 00:00:36,914
Scénář
MANSAKU ITAMI a HIROŠI INAGAKI

5
00:00:37,077 --> 00:00:39,068
Dle románu
ŠUNSAKA IWAŠITY

6
00:00:40,277 --> 00:00:43,394
Kamera KAZUO JAMADA
Umělecký vedoucí HIROŠI UEDA

7
00:00:43,557 --> 00:00:45,912
Světla IČIRO IDŽARA
Hudba IKUMA

8
00:00:47,117 --> 00:00:50,234
Asistent režie TERUO MARU
Střih JOŠITAMI KUROIWA

9
00:00:50,397 --> 00:00:52,627
Zvuk JOŠIO NIŠIKAWA
NAOŠI ŠIMONAGA

10
00:00:55,317 --> 00:00:57,317
Hrají

11
00:00:58,637 --> 00:01:00,673
TOŠIRO MIFUNE

12
00:01:03,077 --> 00:01:04,795
HIDEKO TAKAMINE

13
00:01:07,277 --> 00:01:09,711
HIROŠI AKUTAGAWA
ČOKO IIDA ČIŠURJU

14
00:01:12,557 --> 00:01:16,436
HARUO TANAKA JUNE TATARA
SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA

15
00:01:19,597 --> 00:01:23,556
BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA
KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI

16
00:01:26,837 --> 00:01:30,796
INOSUKE YAMADA AKIRA
KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA

17
00:01:34,597 --> 00:01:38,556
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU
AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO

18
00:01:41,597 --> 00:01:44,430
Režie
HIROŠI INAGAKI

19
00:01:50,357 --> 00:01:54,191
Kokura, Kjušu

20
00:02:22,677 --> 00:02:24,508
Rychle, pospěšte domů.

21
00:02:24,797 --> 00:02:26,549
Vyčisti světla!

22
00:02:27,757 --> 00:02:29,827
........