1
00:01:58,585 --> 00:02:00,951
Nemůžete mě odstřihnout od proudu!

2
00:02:01,020 --> 00:02:04,581
Kolik vám dlužím? Jen 700 $!

3
00:02:06,292 --> 00:02:10,058
Jak dlouho to bude trvat?
Děláte si srandu!

4
00:02:46,633 --> 00:02:52,162
<i>SMŮLA OD LUNY NG</i>

5
00:02:52,238 --> 00:02:55,696
<i>Mám pořádnou smůlu. Jsem bez proudu!</i>

6
00:02:55,875 --> 00:02:58,207
<i>Nemám teplo, ani světlo.</i>

7
00:02:58,278 --> 00:03:01,839
<i>Zapomněla jsem si
zálohovat svůj sloupek,</i>

8
00:03:01,915 --> 00:03:03,405
<i>takže je všechno pryč.</i>

9
00:03:03,683 --> 00:03:06,709
<i>Máme tu místní pořekadlo...
Šlápnout do hovna.</i>

10
00:03:06,986 --> 00:03:10,717
<i>Šlápli jste už v botách
s rýhovanou podrážkou</i>

11
00:03:10,890 --> 00:03:13,085
<i>do měkké hromádky?</i>

12
00:03:13,693 --> 00:03:15,183
<i>Jestli jo, tak chápete.</i>

13
00:03:18,599 --> 00:03:20,627
Haló? Susan!

14
00:03:22,802 --> 00:03:26,238
Dopíšu to až doma.

15
00:03:27,707 --> 00:03:29,800
Odstřihli mě od proudu!

16
00:03:31,011 --> 00:03:32,842
Vážně!

17
00:03:33,546 --> 00:03:35,741
Zabere mi to ještě hoďku.

18
00:03:36,950 --> 00:03:39,441
Dobře. Nashle!

19
00:04:21,061 --> 00:04:22,460
Vezmete si ji?

20
00:04:23,129 --> 00:04:24,596
Ne, díky!

21
00:04:24,898 --> 00:04:27,366
Mám dneska smůlu.
Ještě bych ji rozbila.

22
00:04:27,434 --> 00:04:29,026
Dám vám ji teda se slevou.

23
00:04:30,236 --> 00:04:31,633
Stejně se pořád bojím.

24
00:04:32,038 --> 00:04:34,268
Střepy přinášejí štěstí.
........