1
00:04:36,867 --> 00:04:37,708
Možná.

2
00:04:40,067 --> 00:04:41,510
Pro tentokrát.

3
00:04:43,833 --> 00:04:46,970
Popřemýšlím o tom. Dobře?

4
00:05:17,333 --> 00:05:19,777
Ahoj, Tino.

5
00:05:23,833 --> 00:05:25,208
Stalo se něco?

6
00:05:25,833 --> 00:05:28,072
Ne. Jen jsem tenhle rok nechtěla přijít.

7
00:05:32,399 --> 00:05:34,570
Protože to jsou její 13. narozeniny.

8
00:05:39,233 --> 00:05:40,540
Asi jo.

9
00:05:41,433 --> 00:05:42,604
Chápu.

10
00:05:53,700 --> 00:05:56,769
Nesnáším, že v tom domě žiju sama.

11
00:06:06,100 --> 00:06:07,702
Chybí mi Matthew.

12
00:06:10,666 --> 00:06:12,337
Chybí mi Cassandra.

13
00:06:17,833 --> 00:06:19,333
Chybí mi život.

14
00:07:19,266 --> 00:07:20,710
Chceš do města?

15
00:07:20,967 --> 00:07:21,603
Jo.

16
00:07:22,433 --> 00:07:23,604
Dobře.

17
00:07:25,900 --> 00:07:27,900
- Je tam venku zima, co?
- Jistě, že je.

18
00:07:33,900 --> 00:07:34,969
Jsem Matt.

19
00:07:36,399 --> 00:07:37,103
- Page.
- Jak se jmenuješ?

20
00:07:37,366 --> 00:07:38,673
- Page.
- Page.

21
00:07:39,333 --> 00:07:40,709
Rád tě poznávám, Page.

22
00:08:47,299 --> 00:08:48,709
- Díky.
- Jo.

23
00:09:13,566 --> 00:09:14,566
Ahoj.

24
00:09:14,867 --> 00:09:16,503
Ahoj. Jak je?

........