1
00:01:20,472 --> 00:01:23,016
Dobré ráno.

2
00:01:23,016 --> 00:01:26,102
- Díky.
- Ne. Díky.

3
00:01:26,102 --> 00:01:30,273
Ahoj.
Jsem přes ulici.

4
00:01:30,273 --> 00:01:35,487
Kdo? Ne. Není nic
špatnýho s návrhem.

5
00:01:35,487 --> 00:01:37,572
Kontrolovala jsem to.

6
00:01:37,572 --> 00:01:40,700
Ne. Marjorie si prostě už
bude muset dát víc pozor.

7
00:01:40,700 --> 00:01:44,871
Jo. Už jsi
mluvila s Laslem?

8
00:01:44,871 --> 00:01:46,956
Je mi fuk, jesli je rozrušený.

9
00:01:46,956 --> 00:01:50,084
Zavolejte Petrovi a řekněte mu,
že ten návrh musí být na čtyři strany.

10
00:01:50,084 --> 00:01:52,170
Ne sedm, ne šest, ani pět. Čtyři.

11
00:01:53,213 --> 00:01:54,255
- Čau ...
- Ahoj Robin.

12
00:01:54,255 --> 00:01:56,341
Je to tím,
že jsme změnili fotografa.

13
00:01:56,341 --> 00:01:59,469
Děláš si legraci?
Všechno jsem prošel dvakrát.

14
00:01:59,469 --> 00:02:02,597
- Co je špatně s návrhem?
- Ptáš se, co je špatně s návrhem, Leo?

15
00:02:02,597 --> 00:02:05,725
Řeknu ti, co je na něm špatnýho.
Prakticky všechno!

16
00:02:05,725 --> 00:02:08,853
- Protože změnili okraje.
- Marjorie, já... vůbec netuším proč ...

17
00:02:08,853 --> 00:02:13,024
Proč teď stojím v hromadě
třiceti stránek se špatnými okraji, Leo?

18
00:02:13,024 --> 00:02:15,110
Řeknu ti proč.
Protože někdo ...

19
00:02:15,110 --> 00:02:18,238
Leo ... neměl jsi dělat jejich práci!

20
00:02:19,280 --> 00:02:21,366
Tak jo, na přebalu stojí:

21
00:02:21,366 --> 00:02:24,494
"Milostné aféry v kanceláři ...
Jak je využít ke svému prospěchu".

22
........