1
00:00:17,350 --> 00:00:21,200
<b>WILLOW CREEK</b>

2
00:00:48,320 --> 00:00:49,590
Ou.

3
00:00:49,600 --> 00:00:51,300
V pohodě?

4
00:00:51,600 --> 00:00:52,830
Na, podrž to.

5
00:00:52,840 --> 00:00:54,150
Zlato, já řídím.

6
00:00:54,160 --> 00:00:56,340
Prostě to drž.

7
00:00:59,760 --> 00:01:01,350
Hej, tuhle mám ráda.

8
00:01:01,360 --> 00:01:02,310
Super.

9
00:01:02,320 --> 00:01:04,150
Řekni něco.

10
00:01:05,640 --> 00:01:07,230
Tohle není bezpečné.

11
00:01:07,240 --> 00:01:09,420
Bezva, pokračuj.

12
00:01:10,560 --> 00:01:12,190
Já ne... Co chceš abych řekla?

13
00:01:12,200 --> 00:01:14,510
Prostě furt mluv
Já musím vyladit tyhle úrovně.

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,310
Jedna, zkouška, jedna.

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,070
Ah, pfff...

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,750
Kvůli mamce jsem rozdrtila moje M&Mka. (= cukrovinka)

17
00:01:22,760 --> 00:01:25,180
To je dobrý, pokračuj.

18
00:01:25,360 --> 00:01:29,070
Ah, tohle je... Zkouška jedna.

19
00:01:29,080 --> 00:01:31,430
Můj kluk je neskutečný idiot.
Zkouška jedna.

20
00:01:31,440 --> 00:01:33,230
Jo, jo, jo, víc.

21
00:01:33,240 --> 00:01:34,590
A tady to máme zase.

22
00:01:34,600 --> 00:01:35,150
Tak..

23
00:01:35,160 --> 00:01:37,630
A necítím se moc bezpečně takhle kolem těch hor, zlato.

24
00:01:37,640 --> 00:01:39,710
Ne, je to dobrý. Pokračuj.

25
00:01:39,720 --> 00:01:46,670
........