1
00:00:03,753 --> 00:00:06,863
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:10,433 --> 00:00:12,163
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:13,833 --> 00:00:17,563
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:17,573 --> 00:00:20,503
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:21,473 --> 00:00:23,603
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,613 --> 00:00:25,033
Ethane!

7
00:00:25,043 --> 00:00:27,013
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:30,013 --> 00:00:32,553
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:36,453 --> 00:00:38,493
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:48,533 --> 00:00:51,103
- Harmone.
- Je mrtvý.

11
00:00:52,433 --> 00:00:56,163
Pokaždé, co pro vás vytvořil
alternativní realitu, měl něco v úmyslu.

12
00:00:56,173 --> 00:00:59,763
Je sám a bojí se
ve světě kterému nerozumí.

13
00:00:59,773 --> 00:01:02,333
A chce, aby ho
jeho matka zachránila.

14
00:01:02,343 --> 00:01:05,803
Přišla jsem, protože jsem ti věřila.

15
00:01:05,813 --> 00:01:07,753
Tatínku, na čí straně jsi?

16
00:01:08,723 --> 00:01:10,083
Musíš se rozhodnout.

17
00:01:12,023 --> 00:01:13,253
Je konec.

18
00:01:14,453 --> 00:01:15,553
Je pryč.

19
00:01:15,563 --> 00:01:18,083
<i>Neobnovuj tuhle loď.</i>

20
00:01:18,093 --> 00:01:21,783
Utajil jste smrt své dcery
a poslal jste naše lidi vstříc smrti.

21
00:01:21,793 --> 00:01:24,423
Musíte pochopit,
jak je to stvoření silné.

22
00:01:24,433 --> 00:01:26,063
<i>Tady Triomphe.</i>

23
00:01:26,073 --> 00:01:30,573
<i>Právě jsme prohledávali oblast.
........