1
00:00:02,454 --> 00:00:07,454
<b>http://www.boardwalk-empire.4fan.cz/
uvádí:</b>

2
00:00:07,455 --> 00:00:12,455
<b>Boardwalk Empire -S05E03-
What Jesus Said</b>

3
00:00:12,456 --> 00:00:17,456
<b>překlad:
hectic</b>

4
00:01:34,222 --> 00:01:38,226
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

5
00:03:05,738 --> 00:03:07,906
To je k ničemu.

6
00:03:09,942 --> 00:03:11,776
Mluvils o sejfu.

7
00:03:13,947 --> 00:03:15,947
Tak kde je?

8
00:03:17,500 --> 00:03:19,117
Někde.

9
00:03:19,168 --> 00:03:21,786
Je to ten správný
dům nebo ne?

10
00:03:29,545 --> 00:03:32,297
Vypadají opravdově,
ale nejsou.

11
00:03:35,468 --> 00:03:37,102
Prošmátrali jsme oblečení.

12
00:03:37,136 --> 00:03:39,437
Naplnili žaludky.
Tak pojďme.

13
00:03:40,806 --> 00:03:42,857
Negře, neměli
bysme se tu zdžovat.

14
00:03:42,892 --> 00:03:44,609
Dobré ránko.

15
00:03:48,314 --> 00:03:50,282
Víš kdo jsme?

16
00:03:52,234 --> 00:03:54,035
Pendlující muži.

17
00:03:54,070 --> 00:03:56,488
- My nikde nependlujeme.
- To my ano.

18
00:03:56,490 --> 00:03:59,374
Peníze, cokoliv.

19
00:03:59,408 --> 00:04:01,626
A v klidu odejdeme.

20
00:04:01,661 --> 00:04:03,662
My nemáme žádnou hotovost.

21
00:04:03,664 --> 00:04:05,163
My?

22
00:04:05,214 --> 00:04:08,783
- Co?
- Řekla jsi "my".

23
00:04:10,002 --> 00:04:12,053
........