1
00:00:25,650 --> 00:00:29,090
Život ryb

2
00:01:16,170 --> 00:01:17,240
Tak já jdu.

3
00:01:17,470 --> 00:01:20,610
Letadlo mi odlítá zítra brzo ráno
a ještě jsem si nezabalil kufr.

4
00:01:20,640 --> 00:01:24,510
Proč jsi teda přišel?
Teprve začínáme.

5
00:01:24,610 --> 00:01:26,380
Jenom jsem vás přišel pozdravit.

6
00:01:27,150 --> 00:01:28,620
Aha, takže je to jako formalita.

7
00:01:28,650 --> 00:01:30,990
Ne, není to formalita.
Přišel jsem, abych vás viděl,

8
00:01:31,020 --> 00:01:32,210
i kdyby to mělo být jenom na chvilku.

9
00:01:32,650 --> 00:01:33,550
Fajn.

10
00:01:33,620 --> 00:01:36,280
Ne, nechoď. Proč nám nevysvětlíš,
co je tam tak úžasnýho?

11
00:01:36,460 --> 00:01:38,530
Tak třeba... řekni něco německy.

12
00:01:38,560 --> 00:01:42,590
Ne, vážně, o co tam jde?
Je tam hodně swingers párty?

13
00:01:43,000 --> 00:01:44,970
Bisexuálů?

14
00:01:45,270 --> 00:01:46,460
Trojky...?

15
00:01:46,800 --> 00:01:50,640
Trojku jsem si zkusil jenom jednou,
s mojí ženou, když byla těhotná.

16
00:01:50,870 --> 00:01:53,930
Já, moje žena, dítě... Všichni tři.

17
00:01:57,950 --> 00:02:00,570
Jak je možný,
že ti platí za cestování, člověče?

18
00:02:00,650 --> 00:02:03,680
Strašně bych chtěl takovou práci.

19
00:02:04,250 --> 00:02:06,220
To je jako když vidíte
takový ty typický články v časopisech,

20
00:02:06,520 --> 00:02:07,820
o navštěvování exotickejch míst,

21
00:02:08,220 --> 00:02:11,260
nějaký ruiny, nebo 12 skvostů
jakýhosi města,

22
00:02:11,290 --> 00:02:15,400
a říkáte si - jakej šťastnej hajzl dostává zaplaceno za to,
že dělá tohle?

23
00:02:15,430 --> 00:02:16,990
........