1
00:00:08,110 --> 00:00:10,694
<i>Leare 251 Delta Lima,</i>

2
00:00:10,696 --> 00:00:12,129
<i>tady je Burbankská věž.</i>

3
00:00:12,131 --> 00:00:15,199
<i>Slyšíte mě?</i>

4
00:00:15,201 --> 00:00:18,219
Leare 251 Delta Lima,

5
00:00:18,221 --> 00:00:19,420
tady Burbankská věž.

6
00:00:19,422 --> 00:00:20,788
Slyšíme se?

7
00:00:21,857 --> 00:00:22,792
Potvrďte,

8
00:00:22,793 --> 00:00:24,725
Leare 251 Delta Lima.

9
00:00:25,694 --> 00:00:27,462
Mají špatný kurz.

10
00:00:27,464 --> 00:00:30,298
Leare 251 Delta Lima,
slyšíte mě?

11
00:00:30,300 --> 00:00:32,284
Leťte na 020.

12
00:00:32,286 --> 00:00:34,836
Delta Limo, slyšíte nás?

13
00:00:34,838 --> 00:00:36,955
Je pár vteřin odtud.

14
00:00:36,957 --> 00:00:37,956
Delta Limo, přerušte přistání.

15
00:00:37,958 --> 00:00:39,924
Delta Limo, přerušte přistání!

16
00:00:39,926 --> 00:00:41,893
Delta Limo, přerušte to!

17
00:00:41,895 --> 00:00:42,994
Přerušte to!

18
00:00:42,996 --> 00:00:44,562
Běž!

19
00:00:50,290 --> 00:00:55,290
LA 5x02
Impact
Datum vysílání: 1.10.2013

20
00:00:55,315 --> 00:01:00,315
Překlad: Timon111, HeloAgathon, jeriska03
Korekce: Timon111

21
00:01:07,912 --> 00:01:10,433
Rls: DVDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

22
00:01:22,885 --> 00:01:25,186
Jak je na tom?

23
00:01:26,639 --> 00:01:28,506
Testem prošel, že?

24
00:01:28,508 --> 00:01:30,975
Na jedničku s hvězdičkou.
........