1
00:02:03,240 --> 00:02:05,436
FILADELFIE 5H42

2
00:04:43,960 --> 00:04:46,839
Soudružko Lydie,
jaké základní opatření

3
00:04:47,040 --> 00:04:50,238
je třeba učinit, když chceme
zastavit limuzínu kočárkem?

4
00:04:51,040 --> 00:04:52,838
CVIČNÝ TÁBOR KGB
MINSK RUSKO 7H02

5
00:04:53,040 --> 00:04:56,112
Být si jistý, že kočárek je před námi,
když se auto nezastaví.

6
00:04:57,640 --> 00:04:58,710
Výborně.

7
00:05:00,160 --> 00:05:04,677
Jedna z našich bývalých studentek
si to nezapamatovala.

8
00:05:06,520 --> 00:05:09,513
Zapište si pevně do paměti
obličej tohoto muže.

9
00:05:10,440 --> 00:05:15,515
Ten muž nechal tvrdě zaplatit
našim čtyřem nejlepším agentům

10
00:05:15,720 --> 00:05:17,712
hloupost, která se stala.

11
00:05:18,120 --> 00:05:19,759
Kdo je to, soudruhu?

12
00:05:19,960 --> 00:05:20,916
Ten člověk

13
00:05:21,120 --> 00:05:25,592
patří ke speciálním agentům
americké tajné služby CIA

14
00:05:25,800 --> 00:05:28,599
se speciálními
a rozšířenými privilegii.

15
00:05:28,800 --> 00:05:30,439
Po fiasku v Iránu,

16
00:05:30,640 --> 00:05:35,237
se šéf CIA rozhodl
vytvořit speciální jednotku,

17
00:05:35,440 --> 00:05:38,160
která bude fungovat
mimo obvyklé útvary.

18
00:05:39,520 --> 00:05:44,072
Ten, komu bylo svěřeno řízení
této speciální jednotky má kód...

19
00:05:45,320 --> 00:05:46,834
„Voják“.

20
00:05:47,120 --> 00:05:48,520
Kolik mužů má ta jednotka?

21
00:05:49,240 --> 00:05:53,712
Je jich jenom pět,
ale mají speciální výcvik.

22
00:05:53,920 --> 00:05:55,195
Ještě jednu věc...
........