1
00:00:32,287 --> 00:00:34,986
Viděli jste...

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,519
Logan zpátky v Neptunu,

3
00:00:36,546 --> 00:00:38,373
s Dickem jsou detektivní parťáci.

4
00:00:38,392 --> 00:00:40,669
Jo, rozhodně. Parťáci.

5
00:00:40,678 --> 00:00:43,469
Povím ti nápady, který mám
pro seriál Private Dick.

6
00:00:43,488 --> 00:00:45,820
Ty to zadáš do programu.
A bum.

7
00:00:45,838 --> 00:00:47,068
Máme hit.

8
00:00:47,096 --> 00:00:48,713
Budu ti v tom hrát, Ryane.

9
00:00:48,749 --> 00:00:51,840
Ale dej mi něco,
do čeho se můžu ponořit.

10
00:00:52,146 --> 00:00:54,396
- A volno mám jedině ve čtvrtek.
- Co?

11
00:00:54,433 --> 00:00:56,845
Zatímco se tady cpeš,

12
00:00:56,856 --> 00:00:58,702
my děláme, co můžem,

13
00:00:58,747 --> 00:01:00,853
abychom tě vytáhli z průseru.

14
00:01:00,865 --> 00:01:04,178
Ahoj, všichni.
Je tu první natáčecí den.

15
00:01:04,192 --> 00:01:06,849
Něco k mému režijnímu stylu...

16
00:01:06,874 --> 00:01:08,666
Bude to hodně uvolněný.

17
00:01:08,786 --> 00:01:09,966
Jako vaše mámy.

18
00:01:11,861 --> 00:01:12,870
Tu věc miluju.

19
00:01:13,073 --> 00:01:14,755
Počkejte! Tady je!

20
00:01:14,784 --> 00:01:16,919
Sám Logan Echolls. Jaké vzrušení.

21
00:01:16,944 --> 00:01:19,175
Někdo mi prosím doběhněte pro
nový spoďáry. Rychle!

22
00:01:19,295 --> 00:01:22,615
Ahoj, kámo. Zrovna jsem dočetl
scénář. Mám pár otázek.

23
00:01:22,622 --> 00:01:24,627
Jen do mě. Od toho tu jsem.

24
........