1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
Jak vypadám? Co myslíte?

2
00:00:02,833 --> 00:00:05,788
To není špatný, Winstone.
Řeknu ti, vypadáš jako ten chlápek

3
00:00:05,892 --> 00:00:08,400
z "Policejní akademie",
co dělal ty hlasy a různé zvuky.

4
00:00:09,507 --> 00:00:11,274
Bože, kéž by
obchodníci měli uniformy.

5
00:00:11,309 --> 00:00:13,677
Na Winstona Bishopa,
majitele kočky,

6
00:00:13,711 --> 00:00:16,346
co se rád koupe
a absolventa LAPD.

7
00:00:16,380 --> 00:00:17,415
Jsme tak...

8
00:00:19,650 --> 00:00:21,284
Jsem na tebe tak pyšná!

9
00:00:21,319 --> 00:00:22,986
- Cože?
- Jsem na tebe tak pyšná.

10
00:00:23,020 --> 00:00:24,087
Jsi na mě pyšná?

11
00:00:24,121 --> 00:00:27,257
Kdy tyhle noční stavby skončí?

12
00:00:27,291 --> 00:00:28,336
Mně to vlastně nevadí.

13
00:00:28,393 --> 00:00:30,894
Připravuje mě to na ty hlasité
akce v práci, víte, co myslím?

14
00:00:30,928 --> 00:00:32,696
Něco se musí změnit.

15
00:00:48,880 --> 00:00:51,048
Nebojte, protože jsem volala

16
00:00:51,082 --> 00:00:53,450
na městské informace.
Také jsem poslala e-mail

17
00:00:53,484 --> 00:00:56,853
na informace@losangeles.gov,
takže opatření bylo zahájeno.

18
00:00:56,888 --> 00:00:58,555
Jess, ty nevíš
jak funguje demokracie?

19
00:00:58,589 --> 00:01:00,924
Musíme někoho
podmáznout, vydírat lidi.

20
00:01:00,958 --> 00:01:05,603
Poslat jim obálku plnou
falešné krve a vzkaz, na kterém je...

21
00:01:05,663 --> 00:01:08,130
- "Vím to."
- Cože?

22
00:01:08,146 --> 00:01:10,701
- Jakože víme, co se opravdu děje.
........