1
00:00:05,554 --> 00:00:07,801
Panebože. Panebože.

2
00:00:08,831 --> 00:00:10,884
Panebože.

3
00:00:12,388 --> 00:00:14,520
Vážně? Nikdo se ani nezeptá co je?

4
00:00:14,965 --> 00:00:18,459
Pam Staggsová mi poslala
žádost o přátelství.

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,361
Pam sakra Staggsová!

6
00:00:20,362 --> 00:00:21,273
Kdo je Pam Staggsová?

7
00:00:21,930 --> 00:00:23,522
Ta ženská z "Kola Štěstí",

8
00:00:23,522 --> 00:00:24,639
se kterou tvoje matka
chodila na střední.

9
00:00:24,640 --> 00:00:27,919
Není jenom ta ženská
z "Kola Štěstí", Mikeu.

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,089
Vyhrála milion dolarů!

11
00:00:30,090 --> 00:00:33,272
Uhodla "promiňte moji francouzštinu"
jenom s pomocí "p" a "r".

12
00:00:33,273 --> 00:00:35,254
A já si myslela, že to bylo "Purell můj přítel".
(Purell=dezinfekční prostředek obsahující alkohol)

13
00:00:35,255 --> 00:00:37,044
Vím, že se přestěhovala do St. Louis,

14
00:00:37,045 --> 00:00:38,426
ale od té doby jsem o ní nic neslyšela.

15
00:00:40,198 --> 00:00:41,479
- Jo.
- Je to Pam Staggsová!

16
00:00:41,480 --> 00:00:45,327
A teď mě má v přátelích. Mě, Mikeu, mě!

17
00:00:45,328 --> 00:00:47,155
Uvědomuješ si, že už jsi dospělá?

18
00:00:47,156 --> 00:00:48,877
Mami, tati.

19
00:00:48,878 --> 00:00:50,415
Tomuhle neuvěříte.

20
00:00:50,416 --> 00:00:51,199
Počkej, já první.

21
00:00:51,200 --> 00:00:53,110
Jak dlouho mám počkat, než potvrdím

22
00:00:53,111 --> 00:00:54,306
žádost o přátelství?

23
00:00:54,307 --> 00:00:56,382
Oh, přijmi to.
Mohla ti ji poslat omylem.

24
........