1
00:02:21,667 --> 00:02:23,553
Šoférujem.

2
00:02:26,782 --> 00:02:28,967
Som na ceste
do Twentynine Palms.

3
00:02:31,696 --> 00:02:33,043
Áno.

4
00:02:36,068 --> 00:02:39,296
Netuším. Bude to
pár dní trvať, dobre?

5
00:02:39,302 --> 00:02:41,283
Vrátime sa o pár dní.

6
00:02:42,327 --> 00:02:43,778
Dobre.
Ďakujem.

7
00:02:46,499 --> 00:02:49,617
Nie, chcem si pozrieť
prostredie a hotel.

8
00:02:49,628 --> 00:02:51,183
Až potom sa vrátim.

9
00:02:58,170 --> 00:02:59,515
Kto to bol?

10
00:03:03,600 --> 00:03:06,728
Nepovedal som jej,
že prídem.

11
00:03:09,927 --> 00:03:11,436
Všetko v poriadku?

12
00:03:11,780 --> 00:03:13,994
Áno, všetko...

13
00:03:14,304 --> 00:03:15,802
Láska moja.

14
00:05:14,982 --> 00:05:16,445
Pozri!

15
00:07:10,430 --> 00:07:11,981
To je skvelé.

16
00:07:18,271 --> 00:07:19,418
Počúvaj.

17
00:07:27,657 --> 00:07:29,234
To je fantastické.

18
00:07:31,910 --> 00:07:33,057
Perfektné.

19
00:07:52,764 --> 00:07:54,850
Niekedy ťa chcem
vidieť cikať.

20
00:07:54,851 --> 00:07:55,986
Nie...

21
00:08:04,360 --> 00:08:09,447
Ešte si neurobil
tvoju fotku? - Nie.

22
00:09:30,947 --> 00:09:32,890
Na čo myslíš?

23
00:09:33,616 --> 00:09:35,359
Na nič.

24
........