1
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
..:: Banshee Origins - S03E03 ::..
..:: Vždy připraven ::..

2
00:00:17,501 --> 00:00:20,501
Český překlad: Araziel
www.neXtWeek.cz

3
00:00:22,178 --> 00:00:25,224
PŘED 9 LETY

4
00:01:17,639 --> 00:01:20,045
Je tam někdo?

5
00:01:29,835 --> 00:01:33,008
Vypadá to, že už tady
nějakou dobu jste.

6
00:01:35,853 --> 00:01:39,013
A vzali si vás
poměrně pěkně do parády.

7
00:01:41,783 --> 00:01:44,815
Vždy připraven.

8
00:02:06,071 --> 00:02:09,032
Žádný strach...

9
00:02:09,067 --> 00:02:11,410
Neublížím vám.
Jen vám přeříznu pouta.

10
00:02:11,626 --> 00:02:13,768
Neublížím vám...

11
00:02:21,204 --> 00:02:23,399
Dobře. Můžete se postavit?

12
00:02:25,148 --> 00:02:28,130
No tak. Můžete vstát?

13
00:02:39,889 --> 00:02:43,202
Jen žádný spěch.
Pěkně pomalu...

14
00:02:43,355 --> 00:02:45,461
Hned se vrátím.

15
00:03:32,056 --> 00:03:35,437
Jednu pro vás mám.

16
00:03:35,438 --> 00:03:36,565
Pojďme.

17
00:03:49,923 --> 00:03:53,019
Český překlad: Araziel
www.neXtWeek.cz


























........