1
00:00:01,877 --> 00:00:06,746
- Tohle jste prošvihli v Shameless.
- No tak, Lipe, já jdu domů.

2
00:00:06,780 --> 00:00:09,182
Nechala ses včera v metru
vyprstit nějakým týpkem?

3
00:00:09,216 --> 00:00:10,984
Říkáš to tak oplzle.

4
00:00:11,018 --> 00:00:12,685
A není to jen tak nějaký týpek.

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,087
Ne, je to bratr tvého
přítele!

6
00:00:14,121 --> 00:00:16,089
Robbie, to jsem já.

7
00:00:16,123 --> 00:00:19,926
- Kevinu Ballovi zanechávám
mou milovanou Alibi. - Cože?

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,095
Co kdybys mi posílal
500 dolarů měsíčně

9
00:00:22,129 --> 00:00:24,197
- po dobu dvou let.
- Dobře.

10
00:00:24,231 --> 00:00:26,799
Nikdo nebude prcat
dokud nedostanou zaplaceno.

11
00:00:26,834 --> 00:00:28,234
Pracovní sílu už mám.

12
00:00:28,268 --> 00:00:29,702
Potřebuju jen klientelu
a prostory.

13
00:00:29,737 --> 00:00:32,071
- Ty máš oboje.
- Chci vstoupit do armády.

14
00:00:32,106 --> 00:00:34,440
- Phillip.
- Jsem Lip.

15
00:00:34,475 --> 00:00:37,810
Odteď jen Gallagher.
Nastup si.

16
00:00:37,845 --> 00:00:40,813
Chci, abys mi zlomil nohu.
Potřebuju peníze z pojistky.

17
00:00:40,848 --> 00:00:42,849
Je to jediný způsob, jak budu
schopný zaplatit transplantaci.

18
00:00:44,618 --> 00:00:46,386
Ani má vlastní dcera
není ve shodě!

19
00:00:46,420 --> 00:00:48,788
- Dcera?
- Srát na to.

20
00:00:48,822 --> 00:00:53,393
Vypadni ven!

21
00:00:53,427 --> 00:00:55,128
Celkem už mě unavuje,
jak mi každý říká

........