1
00:00:13,485 --> 00:00:15,918
Jedeš pozdě.
Umíráme.

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,053
Zastřelte mě někdo.

3
00:00:17,055 --> 00:00:18,654
Zase byla včera dámská jízda?

4
00:00:18,656 --> 00:00:20,356
Co jste pili?
Zkusím hádat.

5
00:00:21,893 --> 00:00:23,259
Vermouth.

6
00:00:23,261 --> 00:00:24,619


7
00:00:24,643 --> 00:00:25,796
Víte o tom, že byste to neměli

8
00:00:25,797 --> 00:00:27,930
chlastat... je to aperitiv.

9
00:00:27,932 --> 00:00:29,198
Co?

10
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
Aperitiv.

11
00:00:31,135 --> 00:00:33,202
Alkoholický nápoj
podávaný před jídlem

12
00:00:33,204 --> 00:00:34,937
na povzbuzení chuti k jídlu.

13
00:00:34,939 --> 00:00:36,272
Jak poučné od chlapa nesoucího

14
00:00:36,274 --> 00:00:37,673
krabici ukradených okurek.

15
00:00:37,675 --> 00:00:38,908
Nejsou ukradené.

16
00:00:38,910 --> 00:00:40,776
Dodavatel jen dodal víc,
než bylo objednáno,

17
00:00:40,778 --> 00:00:42,345
a můj bratranec udělal...

18
00:00:42,347 --> 00:00:43,980
kreativní inventuru a vyřešil to.

19
00:00:43,982 --> 00:00:46,048
Bratranec co krade okurky,
tě dostane

20
00:00:46,050 --> 00:00:47,884
do problémů.

21
00:00:47,886 --> 00:00:49,151
Jsou to jen okurky.

22
00:00:49,153 --> 00:00:50,353
Řekni mi, jak mě pár okurek

23
00:00:50,355 --> 00:00:51,854
může dostat do problému.

24
00:00:53,157 --> 00:00:55,491
Pro Boha.
........