1
00:00:52,746 --> 00:00:54,989
Paradoxná.

2
00:00:56,791 --> 00:01:00,286
Smelá.

3
00:01:01,671 --> 00:01:03,490
Záhadná.

4
00:01:03,590 --> 00:01:06,960
Excentrická.

5
00:01:07,469 --> 00:01:10,914
- Neprístupná.
- Bola veľmi neprístupná.

6
00:01:11,014 --> 00:01:14,709
Netušila som, že fotografuje.

7
00:01:14,809 --> 00:01:17,796
Fotografovala. Veľmi veľa.

8
00:01:17,896 --> 00:01:20,382
Toto by nikdy nedovolila.

9
00:01:20,482 --> 00:01:25,011
Je niečo, čo by ste si
želali urobiť inak než...

10
00:01:25,111 --> 00:01:28,715
Iste. Želal by som si, aby som našiel
tie negatívy ja, a nie vy.

11
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Hľadanie Vivian Maierovej

12
00:01:54,557 --> 00:01:57,002
<i>10 dolárov...Poďme do toho.
10 dolárov.</i>

13
00:01:57,102 --> 00:01:59,421
<i>Končíme na 5. Dá niekto...</i>

14
00:01:59,521 --> 00:02:01,673
Bola zima roku 2007.

15
00:02:01,773 --> 00:02:04,301
<i>Dvíham na 7, dá niekto 7?
7 a pol. 10.</i>

16
00:02:04,401 --> 00:02:05,719
<i>A 10, ideme na 10 dolárov...</i>

17
00:02:05,819 --> 00:02:08,805
Aukčná sieň je oproti môjmu bytu.

18
00:02:08,905 --> 00:02:13,268
Našiel som škatuľu plnú negatívov.

19
00:02:13,368 --> 00:02:15,729
<i>70 dolárov. Tak máme 75...80 dolárov.</i>

20
00:02:15,829 --> 00:02:20,984
Písal som knihu s historickou tematikou
a potreboval som staré fotky.

21
00:02:21,084 --> 00:02:24,529
Bral som negatívy, pozeral proti svetlu

22
00:02:24,629 --> 00:02:26,281
a hľadal som obrázky Chicaga.

23
00:02:26,381 --> 00:02:28,116
<i>150, 160...</i>

24
00:02:28,216 --> 00:02:31,461
........