1
00:00:25,040 --> 00:00:27,611
V hlavních rolích

3
00:01:28,360 --> 00:01:30,283
CZAS HONORU

4
00:01:31,840 --> 00:01:34,650
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Utíkej!

5
00:01:34,800 --> 00:01:37,531
Bronek zastřelil Majera.

6
00:01:37,680 --> 00:01:40,650
- Odcházíte z ghetta.
- Opravdu?

7
00:01:42,720 --> 00:01:45,644
- Wanda Ryszkowska?
- Ano. - Půjdeš s námi.

8
00:01:45,800 --> 00:01:49,600
Máme svědka, který viděl, jak
jsi na něj včera čekala u divadla!

9
00:01:50,080 --> 00:01:52,651
15 tisíc zlotých.

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,926
Majera zastřelil hereččin snoubenec
Bronek Wojciechowski.

11
00:01:57,080 --> 00:02:00,129
Přes ní se dostaneme k němu
a potom k samému vedení.

12
00:02:00,640 --> 00:02:02,642
Pokud změníš názor.

13
00:02:03,200 --> 00:02:05,521
Celou dobu zachraňuji životy
cizích lidí.

14
00:02:06,640 --> 00:02:09,325
Nechtěj po mně, abych zapomněla
na vlastní dítě.

15
00:02:09,480 --> 00:02:12,450
Mám zavolat, až ho budou převážet
na Szucha.

16
00:02:13,600 --> 00:02:16,888
Víc mi neřekli, ale hned mi
došlo o co jde.

17
00:02:17,560 --> 00:02:19,847
Prosím vás, kde je číslo...

18
00:02:27,560 --> 00:02:32,646
ÁRIJSKÁ STRANA
DÍL 12

19
00:02:38,440 --> 00:02:41,011
- Ahoj.
- Ahoj. Nějak pozdě.

20
00:02:41,440 --> 00:02:44,444
- Řeknu ti to, když mi slíbíš, že se nebudeš smát.
- Slibuju.

21
00:02:44,600 --> 00:02:48,764
Mám poslední dobou problém s žaludkem.
Slíbil jsi to.

22
00:02:49,520 --> 00:02:52,490
Díky.
Pojď.

23
........