1
00:00:05,140 --> 00:00:08,876
Co bys teď dělal,
kdybys byl svobodný?

2
00:00:09,911 --> 00:00:12,213
Co je se mnou špatně?

3
00:00:12,247 --> 00:00:14,348
Nic moc. A co ty?

4
00:00:15,417 --> 00:00:19,987
Sex s Ryanem Goslingem,
svatba s Chrisem Hemsworthem...

5
00:00:20,022 --> 00:00:21,689
A zabila bych...

6
00:00:23,325 --> 00:00:27,528
- Jsem rád, že ty dny už jsou za námi.
- Já taky.

7
00:00:27,563 --> 00:00:29,530
Přála bych si, aby to bylo
už jen o nás.

8
00:00:30,866 --> 00:00:35,300
<i>V rozpětí tří měsíců
Andrew se Zeldou přestali být sami,</i>

9
00:00:35,871 --> 00:00:39,407
<i>seznámili se
a hned se do sebe zamilovali.</i>

10
00:00:39,441 --> 00:00:43,311
<i>Takže nikdy nebylo víc důležité,
aby strávili nějaký čas sami, což bylo těžké,</i>

11
00:00:43,345 --> 00:00:45,913
<i>když se okolo pořád motala Stephie...</i>

12
00:00:45,947 --> 00:00:48,349
Ahoj, lidi, jen si vezmu náušnice.

13
00:00:48,383 --> 00:00:52,553
<i> A ještě těžší to bylo kvůli Stephiinému
novému příteli Josephovi, který u nich přespával.</i>

14
00:00:53,722 --> 00:00:56,157
Kde je můj malý lívaneček?

15
00:00:56,191 --> 00:00:58,292
Dobré ráno.

16
00:00:58,327 --> 00:00:59,293
- Tak jo.
- Dobré ráno.

17
00:00:59,327 --> 00:01:00,261
- Já jen... Lidi...
- Oh.

18
00:01:00,295 --> 00:01:03,764
- Omlouvám se.
- Nemůžeš jen tak odejít bez pusy na rozloučenou.

19
00:01:05,200 --> 00:01:08,386
Moc ti děkuju Zeldo,
že mě tu necháváš přespávat.

20
00:01:08,460 --> 00:01:11,496
- Vypadnu hned, jak si najdu byt.
- Oh, ty se stěhuješ?

21
00:01:11,530 --> 00:01:12,663
- No jasně. Neříkal jsem ti o tom?
- Ne.

22
00:01:12,698 --> 00:01:15,466
........