1
00:00:18,148 --> 00:00:20,958
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:20,984 --> 00:00:22,768
Co to sakra je?

3
00:00:22,853 --> 00:00:24,770
"Kdo je Millie Quintana?"

4
00:00:24,855 --> 00:00:25,771
Rayburnská národní.

5
00:00:25,856 --> 00:00:27,832
Nejlepší banka
koupitelná za prachy kartelu.

6
00:00:27,858 --> 00:00:30,506
Rádi bychom s vámi probrali tyhle.

7
00:00:30,532 --> 00:00:33,998
Pracujeme na příběhu o praní peněz
na hranici a máme pár otázek.

8
00:00:34,024 --> 00:00:36,912
Slyšel jste někdy
jméno Millie Quintana, pane Delarge?

9
00:00:39,007 --> 00:00:40,983
Eleanor Nachtová šla za Delargem.

10
00:00:41,009 --> 00:00:42,985
Víme, že pracuje pro Fausta Galvana.

11
00:00:43,011 --> 00:00:44,945
To ji spojuje s CLIO.

12
00:00:45,013 --> 00:00:45,879
Našeho ředitele.

13
00:00:45,947 --> 00:00:47,548
Pana Cerisolu.

14
00:00:47,574 --> 00:00:50,239
Detektive Ruizi!

15
00:00:51,672 --> 00:00:53,896
Přišli jsme si jen pro fet, dobře?

16
00:00:53,922 --> 00:00:54,855
<i>No comprende.</i>

17
00:00:54,923 --> 00:00:57,440
Není váš, tak proč kvůli němu umřít?

18
00:00:57,466 --> 00:00:58,989
Slečno Millwrightová?

19
00:00:59,015 --> 00:01:01,837
Mluvil jsem s panem Galvanem.
Na tom heroinu mu nesejde.

20
00:01:01,863 --> 00:01:04,707
Takže se máme prostě vrátit
a předstírat, že se nic nestalo?

21
00:01:04,733 --> 00:01:05,699
Ne tak úplně.

22
00:01:05,767 --> 00:01:07,458
Je tu nová práce.

23
00:01:07,484 --> 00:01:10,000
Nikdo z těch mužů
nikdy nezaplatí za to, co udělali.

24
00:01:10,026 --> 00:01:13,148
........