1
00:00:22,756 --> 00:00:24,714
<i>Když myslím na svou ženu,</i>

2
00:00:26,162 --> 00:00:28,399
<i>myslím na její hlavu.</i>

3
00:00:30,145 --> 00:00:33,263
<i>Chtěl bych jí otevřít
její krásnou lebku</i>

4
00:00:33,263 --> 00:00:35,416
<i>a podívat se jí do mozku.</i>

5
00:00:35,717 --> 00:00:37,751
<i>A najít odpovědi.</i>

6
00:00:39,097 --> 00:00:41,940
<i>Odpovědi na běžné otázky
každého manželství.</i>

7
00:00:42,823 --> 00:00:44,448
<i>Na co myslíš?</i>

8
00:00:45,074 --> 00:00:46,883
<i>Jak se cítíš?</i>

9
00:00:47,550 --> 00:00:49,701
<i>Co jsme si navzájem udělali?</i>

10
00:00:56,144 --> 00:00:58,686
ZMIZELÁ

11
00:00:58,711 --> 00:01:02,711
Přeložil: Bac
Korekce: Clear

12
00:01:02,736 --> 00:01:06,736
www.neXtWeek.cz

13
00:01:52,147 --> 00:01:58,477
5. ČERVENCE
RÁNO

14
00:02:25,058 --> 00:02:28,519
<i>Pane jo.</i> Irský princ
nás poctil svou návštěvou.

15
00:02:30,744 --> 00:02:33,536
Jeho Veličenstvo
si přeje nebýt mokrý.

16
00:02:35,246 --> 00:02:36,796
Mám pro tebe dárek.

17
00:02:37,955 --> 00:02:40,849
- Tu hru nesnáším.
- Máš ji ráda. - Ty ji máš rád.

18
00:02:40,874 --> 00:02:43,037
Díky. Dám ji k ostatním.

19
00:02:44,008 --> 00:02:45,549
Naleješ mi whisky?

20
00:02:52,327 --> 00:02:54,034
Tak co je, chudinko?

21
00:02:58,102 --> 00:03:01,205
Jestli hned nespustíš,
budeš muset poslouchat další

22
00:03:01,230 --> 00:03:03,944
nesnesitelnou historku
v podání Margo Dunneové.

23
00:03:03,969 --> 00:03:07,952
Třeba o tom, jak jsem chtěla
........