1
00:00:12,120 --> 00:00:14,156
Lina, kde je moje oblečenie?

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,949
Dole v koši.

3
00:00:22,360 --> 00:00:24,531
- Čo je to s tebou dnes?
- Som šťastna.

4
00:00:27,240 --> 00:00:31,620
Povedz mi Berta, ideš
s nami dnes večer do krčmy?

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,031
Nie, ja neidem.

6
00:00:33,800 --> 00:00:37,947
Ako by nikto nevedel,
že máš krásneho pekára.

7
00:00:49,600 --> 00:00:50,408
Čaute.

8
00:00:51,969 --> 00:00:53,920
- Čau.
- Čau.

9
00:00:58,496 --> 00:00:59,320
Čau, Berta.

10
00:01:26,440 --> 00:01:27,201
Berta.

11
00:02:14,540 --> 00:02:15,729
Takže ideš?

12
00:02:21,437 --> 00:02:23,167
Robíš to isté, čo tvoja sestra.

13
00:03:12,394 --> 00:03:17,002
v hlavnej úlohe

14
00:03:18,266 --> 00:03:24,293
BUBU Z MONTPARNASSU

15
00:03:24,413 --> 00:03:30,096
scénar

16
00:03:44,828 --> 00:03:47,314
ďalej hrajú

17
00:04:07,470 --> 00:04:10,667
úprava a kostýmy

18
00:04:16,040 --> 00:04:18,867
- Videl si, ako ma rád moju sestru?
- Áno.

19
00:04:21,120 --> 00:04:24,686
- Tiež sme tancovali prvýkrát.
- Iste.

20
00:05:05,689 --> 00:05:10,175
réžia

21
00:05:54,800 --> 00:05:58,507
Pán Pietro, od zajtra už
u vás nechcem pracovať.

22
00:06:04,943 --> 00:06:07,343
A ak tu chcete robiť, tak
veľa šťastia pri miesení chleba,

23
00:06:08,754 --> 00:06:10,446
a naučte sa manipulovať
ženy.
........