1
00:01:17,503 --> 00:01:19,003
Mé jméno je Paloma.

2
00:01:19,832 --> 00:01:21,332
Je mi 11.

3
00:01:21,813 --> 00:01:25,415
Žiju na Rue E. Manuel 2, Paříž
v bytě bohatých lidí.

4
00:01:26,089 --> 00:01:27,569
Mí rodiče jsou bohatí,

5
00:01:27,618 --> 00:01:28,750
má rodina je bohatá,

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
moje sestra a já
jsme v podstatě bohaté.

7
00:01:32,693 --> 00:01:34,193
Ale přesto všechno,

8
00:01:34,813 --> 00:01:37,413
přese všechno tohle štěstí a bohatství,

9
00:01:37,837 --> 00:01:39,337
už dlouho vím, že

10
00:01:39,575 --> 00:01:42,727
mířím do finále. Akvária.

11
00:01:43,607 --> 00:01:47,114
Do světa, kde dospělí naráží
jako mouchy do skla.

12
00:01:47,291 --> 00:01:48,844
Paloma! Kde jsi?

13
00:01:50,940 --> 00:01:52,440
Paloma?

14
00:02:01,786 --> 00:02:04,002
Paloma! Kde jsi?

15
00:02:04,914 --> 00:02:06,414
Ale vím jednu věc.

16
00:02:06,860 --> 00:02:08,360
To akvárium

17
00:02:09,154 --> 00:02:10,654
to není nic pro mě.

18
00:02:11,239 --> 00:02:13,005
Už jsem se rozhodla.

19
00:02:14,994 --> 00:02:16,527
Na konci školního roku,

20
00:02:17,184 --> 00:02:18,784
v den mých 12.narozenin,

21
00:02:19,165 --> 00:02:20,824
16.června,

22
00:02:21,181 --> 00:02:22,768
za 165 dní

23
00:02:23,543 --> 00:02:25,043
spáchám sebevraždu.

24
00:02:44,086 --> 00:02:45,586
Paloma! Kde jsi?

25
........