1
00:01:06,058 --> 00:01:08,457
Vidíte tamto dievča?
Volá sa Flora.

2
00:01:08,577 --> 00:01:11,938
Pokladám ju za najkrajšie
dievča na svete.

3
00:01:12,058 --> 00:01:15,057
Som do nej zamilovaný už od detstva,

4
00:01:15,137 --> 00:01:17,097
teda takmer 20 rokov.

5
00:01:17,178 --> 00:01:19,697
Flora každý deň prechádza
okolo svojho starého domu,

6
00:01:19,737 --> 00:01:22,457
kde kedysi býval aj jeden
sudca, ktorého som poznal.

7
00:01:22,497 --> 00:01:26,656
Bol jediný, ktorý vedel o tom,
čo k nej cítim,

8
00:01:26,697 --> 00:01:29,536
pretože, som nikdy nemal
odvahu jej to povedať,

9
00:01:29,577 --> 00:01:33,057
alebo, lepšie povedané, nemal
som príležitosť. Prečo?

10
00:01:33,177 --> 00:01:35,056
Pretože sme v Palerme.

11
00:01:35,097 --> 00:01:38,456
A Palerme mafia vždy každému
zasahovala do života.

12
00:01:38,576 --> 00:01:40,456
Najmä mne.

13
00:01:42,616 --> 00:01:46,456
Všetko sa to začalo 10. decembra 1969,

14
00:01:46,496 --> 00:01:51,176
keď sa moji rodičia nasťahovali
do svojho nového bytu.

15
00:01:51,296 --> 00:01:54,775
Unášaní vášňou, rozhodli sa,
že ma ihneď počnú.

16
00:01:58,735 --> 00:02:03,135
Nemohli však tušiť, čo sa akurát chystá.

17
00:02:05,335 --> 00:02:09,135
Práve v tej chvíli niekoľko mužov,


18
00:02:09,175 --> 00:02:10,615
prezlečených za policajtov,

19
00:02:10,695 --> 00:02:13,095
vyrazilo na stretnutie,
kde neboli pozvaní.

20
00:02:15,894 --> 00:02:20,095
Zamierili do kancelárie v budove,
v ktorej bývali moji rodičia,

21
00:02:20,215 --> 00:02:21,895
na Viale Lazio 108.

22
00:02:21,974 --> 00:02:24,654
Mali v úmysle prekvapiť
........