1
00:00:01,164 --> 00:00:03,054
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,265
Cos udělala?

3
00:00:04,286 --> 00:00:06,704
Vážně sis myslel, že ublížím
vlastnímu vnukovi?

4
00:00:06,836 --> 00:00:08,436
Chtěla jsem vás chránit.

5
00:00:08,531 --> 00:00:10,274
Nedivím se, že mě oba nesnášíte.

6
00:00:10,360 --> 00:00:13,797
Protože uvnitř jsem vždy
nenáviděla vás oba.

7
00:00:14,157 --> 00:00:16,125
Aspoň konečně nelžeš.

8
00:00:16,609 --> 00:00:19,828
- Bez přihlášení bude muset k vládě.
- To je mi fuk.

9
00:00:19,984 --> 00:00:23,664
Viníš mě? Tebe jsem z Jacobovy smrti
nikdy nevinil.

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,220
Měl bys odsud odejít.

11
00:00:25,359 --> 00:00:26,492
Proč tohle děláš?

12
00:00:26,672 --> 00:00:28,804
Teď nemůžeš odejít. Mysli na miminko.

13
00:00:31,648 --> 00:00:34,121
Kazateli Jamesi, to je Robert,
můj brácha.

14
00:00:34,242 --> 00:00:36,752
Zemřel jsem, když jsem se tě snažil
při záplavě zachránit.

15
00:00:36,873 --> 00:00:38,473
Tohle místo je otrávené.

16
00:00:38,631 --> 00:00:40,098
Ale spolu ho vyléčíme.

17
00:00:44,719 --> 00:00:45,719
Co se stalo?

18
00:00:46,210 --> 00:00:47,640
Když jsi mě zachraňoval.

19
00:00:48,281 --> 00:00:49,348
Byla velká voda.

20
00:00:50,117 --> 00:00:51,450
Plaval jsi v košíku.

21
00:00:52,625 --> 00:00:53,625
A potápěl se.

22
00:00:55,414 --> 00:00:57,014
Ta vize, co jsme viděli.

23
00:00:58,430 --> 00:00:59,430
Co znamená?

24
00:00:59,828 --> 00:01:01,095
........