1
00:03:41,350 --> 00:03:44,069
Vedel som to! Dostanem srdcový
záchvat.

2
00:03:44,430 --> 00:03:45,385
Odhoďte revolver.

3
00:03:49,550 --> 00:03:52,306
Dolu a hoďte nám vrece s poštou.

4
00:03:52,710 --> 00:03:55,507
Všetci von, pohnite.
A vyjdite s rukami nad hlavou.

5
00:03:59,230 --> 00:04:00,219
Poďme.

6
00:04:01,350 --> 00:04:04,545
To je zlé, strieľať na nevinných
cestujúcich.

7
00:04:11,150 --> 00:04:14,345
- Budete utekať pred zákonom.
- Naozaj?

8
00:04:15,150 --> 00:04:19,301
Teras som tu zákon ja a nariaďujem vám
zatvoriť ústa a ísť tam, poďme.

9
00:04:22,350 --> 00:04:24,500
Prezrite ho, či nemá niečo,
čo stojí za to.

10
00:04:29,270 --> 00:04:33,387
Nie, prosím, neberte mi tabletky,
nemôžem bez nich žiť.

11
00:04:40,470 --> 00:04:42,267
Postarám sa že visieť za to!

12
00:04:42,390 --> 00:04:46,382
Zlato, všetko je pod kontrolou,
môžeš s končiť z herectvom.

13
00:04:55,390 --> 00:04:56,925
Nádhera.

14
00:04:58,230 --> 00:04:59,140
Schovaj ich.

15
00:05:01,550 --> 00:05:04,142
Dajte tie ruky preč zo mňa!

16
00:05:04,150 --> 00:05:05,185
- Čo mám robiť?
- Dobre.

17
00:05:05,390 --> 00:05:09,099
Odtiaľto cesta má výmole,
uvidíme sa zajtra v Cliftone.

18
00:05:09,230 --> 00:05:11,724
Odtiaľ do San Francisca to bude
prechádzka.

19
00:05:18,310 --> 00:05:21,460
Teraz späť do voza a pokračuj
v komédii.

20
00:05:22,150 --> 00:05:23,469
- Áno.
- Poďme.

21
00:05:25,350 --> 00:05:26,226
Choď.

22
00:05:38,150 --> 00:05:40,186
Dobre, vy dvaja nastúpte dnu.
........