1
00:00:04,578 --> 00:00:05,780
Víš, co nechápu?

2
00:00:05,815 --> 00:00:09,150
Jíme to stejné,
děláme v jedné nemocnici.

3
00:00:09,184 --> 00:00:13,287
Já jsem úplně v pohodě
a ty od rána blinkáš.

4
00:00:13,356 --> 00:00:17,158
- Neděláme všechno společně.
- Určitě to máš od Joela.

5
00:00:17,426 --> 00:00:21,360
- Viděla jsi ho, co byl...
- Zatčen? Ne.

6
00:00:21,496 --> 00:00:24,999
- Podle Zacha byl v pohodě,
když mu platil kauci. - Dobře.

7
00:00:25,033 --> 00:00:28,969
Víš, co potřebuješ?
Něco na zklidnění žaludku.

8
00:00:29,938 --> 00:00:32,940
- Tohle to teda není.
- Je to dobré...

9
00:00:33,008 --> 00:00:36,976
Když překonáš tu vůni a hustotu.

10
00:00:44,185 --> 00:00:45,786
Páni.

11
00:00:45,854 --> 00:00:48,655
- Je fajn, že jsi doktorka.
- A to proč?

12
00:00:48,723 --> 00:00:50,624
Jako sestra stojíš za prd.

13
00:00:50,658 --> 00:00:52,626
Užij si noční.

14
00:00:52,694 --> 00:00:54,494
To je Joel?

15
00:00:57,064 --> 00:00:58,598
Haló?

16
00:01:04,238 --> 00:01:05,372
Molly?

17
00:01:05,406 --> 00:01:08,674
- Dr. Kinneyová, vaše dcera?
- Moje co? Doktorka... kdo?

18
00:01:08,742 --> 00:01:10,743
Mami,
mrzí mě to.

19
00:01:12,112 --> 00:01:13,446
O co jde?

20
00:01:13,480 --> 00:01:15,748
Pro začátek nemá průkaz.

21
00:01:15,783 --> 00:01:20,686
- Je nezletilá... - A opilá.
- Protože nejsem zvyklá pít.

22
00:01:20,754 --> 00:01:22,154
Vypadá na hodné děcko.

23
........