1
00:00:42,800 --> 00:00:44,600
www.titulky.com
...::: xmatasek :::...

2
00:01:23,400 --> 00:01:25,240
- Moje kolo!
- To je hajzl!

3
00:02:55,040 --> 00:02:57,600
Jo, to byl super film.

4
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Na to zapomeň!

5
00:03:24,600 --> 00:03:29,000
- Jste volný? - Děkuju za optání,
ale moje srdce už je zadané.

6
00:03:30,720 --> 00:03:34,840
- Třeba vás přesvědčím.
- Pán to hraje na city.

7
00:03:35,280 --> 00:03:37,920
- Koho mám zabít?
- Odvezte mě na letiště.

8
00:03:38,040 --> 00:03:41,720
- Zvládnete to za 20 minut?
- To stihnu dojíst sendvič.

9
00:03:41,840 --> 00:03:43,080
Nastupte si.

10
00:03:48,280 --> 00:03:52,280
Aspoň si něco vyzkouším.
Mám úplnou novinku.

11
00:04:23,640 --> 00:04:27,080
- Nebude vám vadit muzika?
- Ne! Můžeme už jet?

12
00:04:29,880 --> 00:04:31,120
A jedem!

13
00:04:44,200 --> 00:04:47,800
Teď si můžete prohlídnout
Marseille bez turistů.

14
00:04:47,960 --> 00:04:50,000
To mám štěstí.

15
00:04:56,920 --> 00:05:01,920
Musíme to stihnout.
Zapněte se. Pojedu na trojku.

16
00:05:02,040 --> 00:05:03,040
Klidně.

17
00:05:24,920 --> 00:05:28,320
- Máte drobný?
- Ne. - Já taky ne.

18
00:05:31,120 --> 00:05:35,160
- Nebyl to Daniel?
- Hotovej bombarďák.

19
00:05:35,240 --> 00:05:38,600
Je ve formě.
Dneska ho nechytěj.

20
00:05:38,720 --> 00:05:42,840
Jen neříkej.
Četníci maj novou zbraň.

21
00:05:42,960 --> 00:05:47,360
- Budou ho bombardovat bobkama?
- Je to tajná zbraň.

22
........