1
00:00:17,040 --> 00:00:19,040
www.titulky.com
...::: xmatasek :::...

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,920
V HLAVNÍCH ROLÍCH

3
00:00:46,240 --> 00:00:47,960
DÁLE HRAJÍ

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,000
SCÉNÁŘ

5
00:01:05,920 --> 00:01:08,280
HUDBA

6
00:01:10,800 --> 00:01:12,800
KAMERA

7
00:01:13,760 --> 00:01:15,800
ZVUK

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,880
KOSTÝMY

9
00:01:23,040 --> 00:01:25,000
VÝPRAVA

10
00:01:26,320 --> 00:01:28,280
STŘIH

11
00:01:44,080 --> 00:01:47,000
REŽIE

12
00:01:52,240 --> 00:01:54,440
-Kolik, Paulo?
-4,32.

13
00:01:54,640 --> 00:01:57,920
Tvůj poslední den a nový rekord.

14
00:01:58,000 --> 00:01:59,600
Abyste měli nějakou vzpomínku.

15
00:01:59,680 --> 00:02:03,080
Ty stopky dej zarámovat.
Teď už budou k ničemu.

16
00:02:04,080 --> 00:02:07,280
Proslov! Proslov!

17
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Kdepak je Daniel?

18
00:02:27,360 --> 00:02:31,440
Daniel dal včera výpověď.

19
00:02:32,480 --> 00:02:35,640
Vymění dvě kola za čtyři.

20
00:02:36,640 --> 00:02:39,400
Prochází opačným vývojem.

21
00:02:39,520 --> 00:02:43,640
Jiní nejdřív lezou po čtyřech
a pak chodí vznešeně po dvou.

22
00:02:44,080 --> 00:02:46,640
Patřil tu k nejlepším,

23
00:02:46,800 --> 00:02:49,880
byl to skvělý kolega

24
00:02:50,560 --> 00:02:52,400
a bude nám chybět.

........