1
00:00:15,360 --> 00:00:18,560
Stop! Takhle ne!

2
00:00:18,560 --> 00:00:19,680
Už jsi mrtvá.

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,960
Jo, ale myslela jsem...
- Mrtví se nehýbou!

4
00:00:21,960 --> 00:00:25,560
Nebylo by lepší předtím
ukázat poslední záchvěv života?

5
00:00:25,560 --> 00:00:27,960
Nemůžeme to dál protahovat,
sjedeme to znovu.

6
00:00:29,160 --> 00:00:29,960
Už můžu, můžu.

7
00:00:31,360 --> 00:00:32,160
Akce!

8
00:00:34,160 --> 00:00:38,480
Ááá... něco mě kouslo!

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,560
Nepoužijeme triky
přes počítač?

10
00:00:48,160 --> 00:00:50,760
ELLIE PARKEROVÁ

11
00:01:03,160 --> 00:01:04,640
Tady Ellie Parkerová.

12
00:01:07,360 --> 00:01:08,760
Nechte vzkaz pro Ellie.

13
00:01:14,160 --> 00:01:16,040
Nechte mi, prosím, vzkaz,
ozvu se vám.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,760
Dovolali jste se
Ellie Parkerové.

15
00:01:51,160 --> 00:01:53,040
Dobrý den, dobrý den,
tady Ellie Parkerová!

16
00:01:55,160 --> 00:01:56,960
Ellie Parkerová,
ozvu se vám.

17
00:02:00,880 --> 00:02:02,160
Nebo taky ne.

18
00:02:05,880 --> 00:02:07,160
Pojďe dál.

19
00:02:18,480 --> 00:02:19,360
Ellie?

20
00:02:19,360 --> 00:02:21,360
Och, ahoj.
- Ahoj.

21
00:02:23,280 --> 00:02:25,160
Ahoj.
- Těší mě.

22
00:02:25,160 --> 00:02:27,480
Připravena?
- Ano.

23
........