1
00:00:17,300 --> 00:00:20,762
Zdravím, dámy. Ahoj, jsem Stuart
a tohle je můj dobrý přítel Wade.

2
00:00:20,887 --> 00:00:24,933
-Ahoj, jsem Ashleigh, tohle je Mel.
-Ahoj. Jak se vám vydařil večer?

3
00:00:25,642 --> 00:00:29,646
Hezky. Zrovna si ji
někdo spletl s Milou Kunis.

4
00:00:29,854 --> 00:00:34,067
Jo, vypadáš jako Mila, to teda jo.
Ty taky vypadáš jako někdo slavnej.

5
00:00:34,442 --> 00:00:37,737
Jo, někdo, kdo není...
Nějaká filmová hvězda, že jo?

6
00:00:37,862 --> 00:00:42,075
-Jasně, že jo. Je to Jude Law.
-To je chlap.

7
00:00:42,784 --> 00:00:47,789
-Ale krásnej chlap. Nádhernej Jude.
-Bejt ženská, budu s ním chodit.

8
00:00:47,914 --> 00:00:51,459
Přesně tak. A ten kluk je vybíravej.
Přál bych vám vidět jeho bejvalku.

9
00:00:52,418 --> 00:00:54,212
-Promiň.
-Tím se netrap.

10
00:00:54,337 --> 00:00:57,674
Měly by štěstí, kdyby tě sbalily.
Jsem rád, že seš zase ve formě.

11
00:00:57,799 --> 00:01:00,802
-Všechno nejlepší!
-Děkuju.

12
00:01:01,344 --> 00:01:06,933
Jsme už tak starý. Tobě je 30
a mně bude za rok 26.

13
00:01:07,058 --> 00:01:13,189
-Jsme obě tak starý. A jak se máš?
-Opravdu dobře.

14
00:01:13,314 --> 00:01:16,776
Zrovna jsem dostala roli v novým
miniseriálu Stevena Spielberga.

15
00:01:16,901 --> 00:01:20,572
-Bože! Blahopřeju ti!
-Díky.

16
00:01:20,697 --> 00:01:23,408
-Jo, no a co ty?
-Ale znáš to, jen takový drobnosti.

17
00:01:23,533 --> 00:01:27,036
Nebuď skromná. Právě ji pozvali
na reklamu na jogurt.

18
00:01:27,162 --> 00:01:32,834
-Super. Miluju jogurty.
-Jo, jsou dobrý na zažívání.

19
00:01:34,085 --> 00:01:36,171
Nerad otravuju, ale
líbí se mi vaše šaty.

20
00:01:36,296 --> 00:01:39,841
Jo. S tímhle jste na mě
vyrukoval už asi před hodinou.

........