1
00:00:45,445 --> 00:00:47,913
Ach Bože...
Svoboda.

2
00:00:47,915 --> 00:00:51,250
Myslím, že mi teče make-up.
Teče mi make-up?

3
00:00:51,252 --> 00:00:53,886
Vybadá dobře. Jako obal alba od
Courtney Love.

4
00:00:53,888 --> 00:00:55,320
Potřbuješ jen korunu.

5
00:00:55,322 --> 00:00:56,755
Támhle máte korunu.

6
00:00:56,757 --> 00:00:59,091
Hej, Noel, Noel, půjčíš nám korunu?

7
00:00:59,093 --> 00:01:01,093
Potřebujeme ji jen na chvilku.

8
00:01:01,095 --> 00:01:02,194
Páni.

9
00:01:02,196 --> 00:01:03,662
Poslala nás královsky do hajzlu.

10
00:01:03,664 --> 00:01:05,731
Nikdy jsem ji nemusela.

11
00:01:09,769 --> 00:01:12,004
Co to vůbec bylo?

12
00:01:12,006 --> 00:01:16,575
Byl to maturák nebo jen poslech
Celine Dion v davu?

13
00:01:18,511 --> 00:01:19,845
Tohle netoč!

14
00:01:19,847 --> 00:01:21,447
Co je tohle za místo.
Řekni...

15
00:01:21,449 --> 00:01:22,714
Uvidíš až tam budeme.

16
00:01:22,716 --> 00:01:24,683
Zahrajeme si 20 otázek.

17
00:01:24,685 --> 00:01:26,418
Co je to za místo?

18
00:01:26,420 --> 00:01:27,653
<i>Je tam jídlo?

19
00:01:27,655 --> 00:01:30,089
<i>Nemám 20 otázek.

20
00:01:30,091 --> 00:01:31,623
Nemůžeš se prostě jen zeptat?

21
00:01:31,625 --> 00:01:33,459
Nejedeme prostě do hotelu?
Jsem trochu mimo.

22
00:01:33,461 --> 00:01:36,228
<i>Chci jen říct: "Čau, jak je?"

23
00:01:36,230 --> 00:01:38,063
všem naším budoucím já,

24
00:01:38,065 --> 00:01:39,565
........