1
00:02:18,434 --> 00:02:19,788
Omlouvám se...pardon.

2
00:02:19,788 --> 00:02:20,943
Ne, zůstaň.

3
00:02:26,976 --> 00:02:28,227
Jak se jmenuješ?

4
00:02:28,836 --> 00:02:30,310
Andrew Neyman, pane.

5
00:02:30,935 --> 00:02:32,497
V jakém jsi ročníku?

6
00:02:32,705 --> 00:02:34,370
Jsem...v prvním ročníku.

7
00:02:34,756 --> 00:02:36,246
Víš, kdo jsem?

8
00:02:36,643 --> 00:02:37,209
Ano, pane.

9
00:02:38,017 --> 00:02:40,413
Takže víš, že hledám muzikanty?

10
00:02:40,548 --> 00:02:42,184
Ano, pane.

11
00:02:43,018 --> 00:02:45,309
Tak proč jsi přestal hrát?

12
00:03:03,860 --> 00:03:05,837
- Řekl jsem ti, abys začal znovu hrát?
- Promiňte.

13
00:03:06,411 --> 00:03:09,155
Zeptal jsem se tě,
proč jsi přestal hrát a ty

14
00:03:09,181 --> 00:03:12,102
jsi místo odpovědi začal
hrát jako cvičená opice.

15
00:03:12,830 --> 00:03:14,683
-Pro...promiňte.
- Ukaž mi svoje základy.

16
00:03:15,308 --> 00:03:16,559
Ano, pane.

17
00:03:22,079 --> 00:03:23,642
Double-time swing.

18
00:03:26,742 --> 00:03:28,657
Ne, dvojnásobné tempo.

19
00:03:29,891 --> 00:03:30,933
Rychleji.

20
00:03:32,049 --> 00:03:33,158
Rychleji!

21
00:03:51,302 --> 00:03:54,040
Ježišmankote, zapomněl jsem si bundu.

22
00:05:13,606 --> 00:05:14,735
Gumové medvídky?

23
00:05:14,736 --> 00:05:15,963
Dneska ne.

24
00:05:17,406 --> 00:05:18,480
Děkuju.

........