1
00:00:03,837 --> 00:00:06,757
Lewiho tělíska
způsobují postupný úpadek.

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,675
Já to mám.
Není na to lék.

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,177
Je mi to líto.

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,222
- Měla bych vědět ještě něco?
- Ne.

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,682
Můj chlap řekl,
že je to pořádně silné svinstvo.

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,352
- Pro koho to je?
- Přítele.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,020
Měl bych o něm vědět?

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,356
Klid, nemusíš se ničeho obávat.

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,358
Chci, abys kandidoval
na guvernéra proti Macu Cullenovi.

10
00:00:24,358 --> 00:00:27,778
Existuje jinej pohled na svět,
než co máte nyní.

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,488
Pokud ho chcete vidět,
je tady v Chicagu

12
00:00:29,530 --> 00:00:32,533
jistá skupina lidí,
se kterou chci abyste se setkal.

13
00:00:32,533 --> 00:00:35,869
Za rok se bude starosta
ucházet o znovuzvolení.

14
00:00:35,911 --> 00:00:38,664
Vzdej se kandidatury
na guvernéra a budeš mít

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,708
organizační podporu,
aby ses s ním utkal.

16
00:00:41,792 --> 00:00:44,378
Pokud se do toho pustíme,
musí to být brzo.

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,879
Co říkáš?

18
00:00:45,921 --> 00:00:48,048
Dokument ukazující,

19
00:00:48,048 --> 00:00:50,050
že ředitel hygieny Thomas Kane

20
00:00:50,133 --> 00:00:52,719
povolil skládku trichloroethylenu

21
00:00:52,719 --> 00:00:56,390
zveřejnil bloger Chumpbait.

22
00:00:56,431 --> 00:00:58,058
Uděláme to tak, aby to nebylo o nás.
........