1
00:00:11,786 --> 00:00:13,147
Jasone, co to děláš?

2
00:00:13,492 --> 00:00:15,353
Přestaň zírat na zákazníky.

3
00:00:15,635 --> 00:00:17,000
Víš, kdo támhleto je?

4
00:00:17,002 --> 00:00:20,070
Ten s kšandama?
Nějakej herec nebo tak něco?

5
00:00:20,072 --> 00:00:21,404
To je Oliver Clausten.

6
00:00:21,406 --> 00:00:23,508
Výkonný ředitel
Clausten Capital Investments.

7
00:00:23,509 --> 00:00:25,376
Dostal se na tak vysoko,
jak to je na Wall Street jde.

8
00:00:25,377 --> 00:00:27,244
Posílal jsem mu svůj
životopis už asi desetkrát.

9
00:00:27,246 --> 00:00:31,383
- No, tak musíš bejt nejlepší číšník,...
- Číšník? Ne, tati.

10
00:00:31,384 --> 00:00:32,816
- co kdy měl, a možná...
- Já...

11
00:00:32,817 --> 00:00:35,050
Musím tomu chlapovi ukázat,
k čemu mu můžu opravdu dobrej.

12
00:00:35,919 --> 00:00:38,591
Ne, Jasone.
Neobtěžuj je.

13
00:00:38,592 --> 00:00:40,260
Je zatím všechno
v pořádku?

14
00:00:40,372 --> 00:00:42,209
Všechno je perfektní, díky.

15
00:00:42,294 --> 00:00:43,660
Ale mohlo by to být
lepší, co?

16
00:00:47,264 --> 00:00:49,665
- To vždycky.
- Přesně tak.

17
00:00:49,667 --> 00:00:52,067
Jako kdybych vám třeba
místo účtenky

18
00:00:52,069 --> 00:00:54,481
předložil tip na nákup akcií,
které byste neměl prošvihnout.

19
00:00:58,039 --> 00:00:59,408
Tohle miluju.

20
00:01:00,281 --> 00:01:01,599
Tak co tam máš, chlapče?

21
00:01:03,114 --> 00:01:05,980
A pak mi tenhle kluk řekne
o čínský firmě,

22
00:01:05,983 --> 00:01:07,450
........