1
00:00:00,000 --> 00:00:01,495


2
00:00:01,530 --> 00:00:03,131
Woody, mám výsledky tvé kolonoskopie.

3
00:00:03,200 --> 00:00:06,101
Buďte upřímný, doktore.
Mám rakovinu prdele?

4
00:00:06,169 --> 00:00:08,369
Nebudu to zlehčovat, Woody.

5
00:00:08,438 --> 00:00:12,087
Našel jsem tam něco alarmujícího.
NE!

6
00:00:12,743 --> 00:00:16,961
Oh, yeah, omylem jsem si na to sednul.
Opravdu? I na tohle?

7
00:00:17,047 --> 00:00:18,997
Vypadá to, že někdo upadl
prdelí na garážový výprodej.

8
00:00:19,082 --> 00:00:23,218
Mám rád věci srovnané.
Říkám tomu bung-shui.

9
00:00:23,286 --> 00:00:25,196
Kromě něčeho brečícího,
na což přísáhám

10
00:00:25,197 --> 00:00:27,106
že byl oompa loompa, jsem neměl

11
00:00:27,107 --> 00:00:28,123
chvilku klidu, už jsi čistý.

12
00:00:28,191 --> 00:00:30,358
Skvělé. Nyní, pokud můžete jemně

13
00:00:30,427 --> 00:00:32,660
vrátit všechno do mého zadku,
tak půjdu.

14
00:00:32,729 --> 00:00:34,028
Oh, Woody, pořád jste pod

15
00:00:34,097 --> 00:00:36,798
anestetiky. Nemůžu vás nechat řídit.

16
00:00:36,867 --> 00:00:38,433
Dal jsem vám spoustu tísňových čísel.

17
00:00:38,502 --> 00:00:41,569
Nevolal jste je?
Ano. Volal jsem 4 špatná čísla,

18
00:00:41,638 --> 00:00:43,171
3, kteří zavěsili
a jednoho *** svojí mámu.

19
00:00:43,240 --> 00:00:45,240
Je už tři roky mrtvá,
takže by to bylo složité.

20
00:00:45,308 --> 00:00:48,777
Ale né nemožné.
Dobře. Takže co to

21
00:00:48,845 --> 00:00:50,645
pro mě znamená?
Nemáte žádné přátelé.

22
00:00:50,714 --> 00:00:52,647
A jelikož si vás nikdo nevyzvedne,

........