1
00:01:34,900 --> 00:01:37,200
Len seď, poradím si.

2
00:01:44,201 --> 00:01:47,701
Do čerta, Finn, tak tento
je zatiaľ tvoj najlepší.

3
00:01:47,902 --> 00:01:51,902
Koľko na ňom robíš? 2, 3 týždne?

4
00:01:51,903 --> 00:01:52,903
Odpáľ.

5
00:01:52,904 --> 00:01:56,404
To nie je ako v bare,
kde ti trvá 10 minút namiešať martini.

6
00:01:57,305 --> 00:01:59,205
Som úplne spokojný s tým, čo mám.

7
00:02:00,006 --> 00:02:02,406
Mám tak trochu
tvorivú krízu, to je celé.

8
00:02:03,907 --> 00:02:07,007
Haló? Dobrý, pani Andersonová.

9
00:02:08,508 --> 00:02:10,608
Ale áno, správca je tu.

10
00:02:12,009 --> 00:02:14,609
S radosťou vám ten záchod príde opraviť.

11
00:02:16,410 --> 00:02:18,211
Áno, práve mi to aj naznačil.

12
00:02:18,711 --> 00:02:20,211
O chvíľu tam bude.

13
00:02:23,812 --> 00:02:28,212
Hovoril si niečo o tom,
aký si spokojný so svojím životom?

14
00:03:00,413 --> 00:03:04,213
Vravel, že chce ísť na umeleckú školu.

15
00:03:04,214 --> 00:03:06,714
Hovorím mu, to je náhoda!

16
00:03:06,715 --> 00:03:10,115
Náš správca bol kedysi maliar.

17
00:03:11,416 --> 00:03:14,216
V 18-tich chce byť každý umelcom.

18
00:03:21,317 --> 00:03:23,817
- Kde si to zobral?
- Vo výpredaji.

19
00:03:24,618 --> 00:03:25,818
Je to divné.

20
00:03:26,719 --> 00:03:31,219
Vidím morské lastúry.

21
00:03:31,220 --> 00:03:35,820
Utečenec. Popínavá ruža. Krab.

22
00:03:36,821 --> 00:03:39,521
- Kraby žijú v mori, nie?
- Áno.

23
00:03:40,022 --> 00:03:42,222
Krab! Stavím na Kraba.

24
00:03:43,923 --> 00:03:45,523
........