1
00:00:23,881 --> 00:00:25,721
Máš něco?

2
00:00:27,161 --> 00:00:30,041
Jak poznáme,
že nejsou jedovatý?

3
00:00:30,681 --> 00:00:33,601
Znám jeden způsob,
jak to poznat.

4
00:00:35,241 --> 00:00:37,961
-Zeptat se Shanea, až se vrátí?
-Jasně.

5
00:00:38,161 --> 00:00:40,121
Děkuju.

6
00:00:42,441 --> 00:00:44,961
Dale, jdu pryč.

7
00:00:45,321 --> 00:00:47,681
Zlato, drž se někde,
aby na tebe Dale viděl.

8
00:00:47,881 --> 00:00:49,281
Ano, mami.

9
00:00:49,521 --> 00:00:52,881
A ty taky nechoď moc daleko,
jen tak, abys sem dokřikla.

10
00:00:53,041 --> 00:00:56,041
Když něco zahlídneš, zařvi.
Já přiběhnu.

11
00:00:56,241 --> 00:00:58,121
Ano, mami.

12
00:02:33,441 --> 00:02:35,481
-Kruci, tys mě vylekal.
-To bych řekl.

13
00:02:35,681 --> 00:02:39,481
To máš za to, žes mě
nechala čekat. Kdes byla?

14
00:02:39,681 --> 00:02:42,761
S houbařkou Amy.
Musela jsem čekat, až přijde.

15
00:02:48,881 --> 00:02:51,401
-Kolik máme času?
-Dost.

16
00:04:21,601 --> 00:04:25,481
MAGIC BOX uvádí
ŽIVÍ MRTVÍ

17
00:04:45,481 --> 00:04:47,641
<i>Hele, žiješještě?</i>

18
00:04:49,921 --> 00:04:53,281
-Haló?
<i>-Jsi tam. Užjsem se bál.</i>

19
00:04:53,921 --> 00:04:57,121
Kde jsi? Venku? Vidíš mě teď?

20
00:04:57,321 --> 00:05:01,761
<i>Jo. Máš kolem sebe mrtváky.</i>
<i>To je ta špatná zpráva.</i>

21
00:05:01,921 --> 00:05:04,441
-Je i dobrá?
<i>-Ne.</i>

22
00:05:04,641 --> 00:05:09,521
........