1
00:00:15,521 --> 00:00:18,161
-Co je?
-Nic.

2
00:00:19,481 --> 00:00:22,721
Žádný nic. Vždycky jde o něco.

3
00:00:23,041 --> 00:00:25,281
Neučil tě táta vázat uzly?

4
00:00:25,521 --> 00:00:29,161
Proč by to dělal?
Vždycky používal jen rybářskej.

5
00:00:32,561 --> 00:00:37,081
-Jeden uzel.
-Vůbec ne. Vázal nejmíň tři.

6
00:00:37,561 --> 00:00:39,721
Různý uzly?

7
00:00:39,881 --> 00:00:43,361
-Nikdy.
-Fajn, tak si to vymejšlím.

8
00:00:53,961 --> 00:00:56,281
Tebe táta učil na suchou mušku?

9
00:00:56,521 --> 00:00:59,241
-Jo. Tebe?
-Mokrou.

10
00:00:59,521 --> 00:01:01,841
To kecáš.

11
00:01:02,001 --> 00:01:05,321
Bejval tak zarputilej.
Znáš tátu při rybaření.

12
00:01:05,561 --> 00:01:10,041
Myslíš? Akorát jsem strávila
celý dětství usazená v loďce.

13
00:01:10,241 --> 00:01:14,841
Musela jsi umět fest zaseknout.
Co sis chytla, to jsi měla k večeři.

14
00:01:15,001 --> 00:01:18,041
My ne. My je vždycky pouštěli.

15
00:01:18,241 --> 00:01:22,601
-To se asi změnil.
-Nebylo by to jako změnit víru?

16
00:01:22,801 --> 00:01:26,721
Lidi se mění. Nemohl za to,
že je mezi námi 12 let.

17
00:01:26,881 --> 00:01:32,321
Ne, protože když jsi šla na vejšku,
posadil do loďky mě

18
00:01:32,561 --> 00:01:35,881
a od začátku mě učil
na suchou mušku.

19
00:01:36,401 --> 00:01:39,841
Takovej postup
se nevyvine časem.

20
00:01:49,361 --> 00:01:53,841
-Dělal to kvůli nám?
-Věděl, jak moc jsme jiné.

21
00:01:57,881 --> 00:02:03,681
Věděl, že ty chceš ryby chytat,
a já je pouštět zpátky.

22
........