[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 345
Active Line: 380
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SwitchBase,Verdana,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H320F0F10,&H645A6177,-1,0,0,0,110,140,0.5,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: SwitchSecondary,Verdana,31,&H00FFF3E5,&H000000FF,&H320F0F10,&H968C5A13,-1,0,0,0,110,140,0.5,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: SwitchDistant,Verdana,31,&H00B5FCFF,&H000000FF,&H460F0F10,&H965A6177,-1,-1,0,0,110,140,0.5,0,1,2,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.23,SwitchDistant,,0,0,0,,Právě teď je dívka s více osobnostmi ve stavu pohotovosti.
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.83,SwitchDistant,,0,0,0,,Mezi Aratu a Niku, jejichž láska se začala příznivě vyvíjet, vstoupilo velké nebezpečí.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:11.38,SwitchDistant,,0,0,0,,Pouze náhodou Nika viděla, jak se Arata s Meikou objímají.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:16.06,SwitchDistant,,0,0,0,,Okouzlí Masamune Niku svým utěšováním, když je smutná?
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.41,SwitchDistant,,0,0,0,,Na druhou stranu má Arata doopravdy Meiku rád?
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.47,SwitchDistant,,0,0,0,,Jakým směrem se láska těchto čtyř lidí vyvine?
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:24.83,SwitchDistant,,0,0,0,,A jak se láska mezi Nikou a Aratou vyvrbí?
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:35.17,SwitchDistant,,0,0,0,,Switch Girl!! – Epizoda pátá
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.04,SwitchBase,,0,0,0,,Pokud ho nebudeš moct dostat z hlavy,
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.67,SwitchBase,,0,0,0,,pomůžu ti na něj zapomenout.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:47.46,SwitchBase,,0,0,0,,Takže
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.13,SwitchBase,,0,0,0,,buď se mnou.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:01:00.00,SwitchDistant,,0,0,0,,Budeme se líbat.
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.17,SwitchDistant,,0,0,0,,Ale
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:04.53,SwitchDistant,,0,0,0,,je to tak v pořádku?
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.13,SwitchDistant,,0,0,0,,Takhle
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.99,SwitchDistant,,0,0,0,,s Masamunem?
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.26,SwitchBase,,0,0,0,,Počkej chvíli!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:15.95,SwitchBase,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:17.94,SwitchBase,,0,0,0,,Jak jsem se tvářila?
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.56,SwitchBase,,0,0,0,,Nevypadala jsem hnusně nebo nechutně?
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:20.44,SwitchBase,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:23.10,SwitchDistant,,0,0,0,,Sakra, určitě jsem se nějak zaksichtila.
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.51,SwitchDistant,,0,0,0,,Přece jen…
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.49,SwitchDistant,,0,0,0,,Pusa?
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:30.55,SwitchDistant,,0,0,0,,Jak asi vypadá můj obličej, když dávám pusu?
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:33.76,SwitchDistant,,0,0,0,,Nevidím!
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.19,SwitchDistant,,0,0,0,,No jasně.
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.05,SwitchDistant,,0,0,0,,Konec konců,
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.92,SwitchDistant,,0,0,0,,můj obličej je strašnej.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.71,SwitchBase,,0,0,0,,Nic na tobě není strašný, víš?
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.12,SwitchBase,,0,0,0,,No tak,
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:53.62,SwitchBase,,0,0,0,,pokračujem!
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:55.54,SwitchBase,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:13.68,SwitchBase,,0,0,0,,No jasně,
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:16.25,SwitchBase,,0,0,0,,takže
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.99,SwitchBase,,0,0,0,,podvádím sama sebe.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:23.49,SwitchBase,,0,0,0,,Jenom utíkám od Araty k Masamunemu.
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.56,SwitchBase,,0,0,0,,Uvnitř mého srdce, dokonce i teď,
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.04,SwitchBase,,0,0,0,,je jenom Arata.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.75,SwitchBase,,0,0,0,,Niko?
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:48.41,SwitchBase,,0,0,0,,Promiň, Masamune.
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:54.31,SwitchBase,,0,0,0,,Já
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.77,SwitchBase,,0,0,0,,nemůžu zapomenout na Aratu.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:07.29,SwitchBase,,0,0,0,,Myslela jsem, že tě začnu mít ráda,
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.71,SwitchBase,,0,0,0,,ale nedokážu si dál lhát.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.62,SwitchBase,,0,0,0,,Mám ráda Aratu.
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.37,SwitchBase,,0,0,0,,Tak už jdi.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.86,SwitchBase,,0,0,0,,Masamune,
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.03,SwitchBase,,0,0,0,,omlouvám se.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.09,SwitchBase,,0,0,0,,Ale…
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:52.98,SwitchBase,,0,0,0,,Sbohem,
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.78,SwitchBase,,0,0,0,,Masamune.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.13,SwitchBase,,0,0,0,,Naprostá
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.63,SwitchBase,,0,0,0,,porážka?
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:21.15,SwitchBase,,0,0,0,,Ale já…
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:28.18,SwitchBase,,0,0,0,,na tebe jen tak nezapomenu!
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:39.23,SwitchBase,,0,0,0,,Buď něžný, prosím!
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.77,SwitchBase,,0,0,0,,Přestaň.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:54.87,SwitchBase,,0,0,0,,Už to přestaň hrát.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:59.57,SwitchBase,,0,0,0,,Ten, kdo udělal ten obrázek, není Hiroto Masamune.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:03.99,SwitchBase,,0,0,0,,To ty!
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:16.02,SwitchBase,,0,0,0,,Nejdřív jsem si myslel, že to všechno udělal Hirota Masamune.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:21.53,SwitchBase,,0,0,0,,Ale Masamune tam nebyl, když Tamija Nika měla jenom spodní prádlo.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:24.37,SwitchBase,,0,0,0,,Takže tu fotku nemohl vyfotit.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:31.19,SwitchBase,,0,0,0,,Ten, kdo to vyfotil, tam musel být.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.97,SwitchBase,,0,0,0,,Jste spolupachatelé.
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.82,SwitchBase,,0,0,0,,Arato, jsi docela chytrý, co?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:48.51,SwitchBase,,0,0,0,,Čeho tím chcete dosáhnout?
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:52.76,SwitchBase,,0,0,0,,Předpokládám, že už to nemusím skrývat.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:54.62,SwitchBase,,0,0,0,,Anděl -> ďábel
Dialogue: 0,0:06:03.85,0:06:06.27,SwitchBase,,0,0,0,,Kizaki Meika, prvním rokem na Šibujské střední,
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:08.63,SwitchBase,,0,0,0,,její koníček je
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.96,SwitchBase,,0,0,0,,ničit páry.
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.56,SwitchBase,,0,0,0,,Mám pouze jeden cíl.
........