1
00:00:01,480 --> 00:00:04,230
Právě teď je dívka s více osobnostmi ve stavu pohotovosti.

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,830
Mezi Aratu a Niku, jejichž láska se začala příznivě vyvíjet, vstoupilo velké nebezpečí.

3
00:00:07,830 --> 00:00:11,380
Pouze náhodou Nika viděla, jak se Arata s Meikou objímají.

4
00:00:11,380 --> 00:00:16,060
Okouzlí Masamune Niku svým utěšováním, když je smutná?

5
00:00:16,460 --> 00:00:18,410
Na druhou stranu má Arata doopravdy Meiku rád?

6
00:00:18,410 --> 00:00:20,470
Jakým směrem se láska těchto čtyř lidí vyvine?

7
00:00:20,470 --> 00:00:24,830
A jak se láska mezi Nikou a Aratou vyvrbí?

8
00:00:31,850 --> 00:00:35,170
Switch Girl!! – Epizoda pátá

9
00:00:40,220 --> 00:00:43,040
Pokud ho nebudeš moct dostat z hlavy,

10
00:00:43,040 --> 00:00:45,670
pomůžu ti na něj zapomenout.

11
00:00:46,480 --> 00:00:47,460
Takže

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,130
buď se mnou.

13
00:00:56,800 --> 00:01:00,000
Budeme se líbat.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,170
Ale

15
00:01:02,170 --> 00:01:04,530
je to tak v pořádku?

16
00:01:05,170 --> 00:01:07,130
Takhle

17
00:01:07,130 --> 00:01:08,990
s Masamunem?

18
00:01:13,700 --> 00:01:15,260
Počkej chvíli!

19
00:01:15,260 --> 00:01:15,950
Co?

20
00:01:15,950 --> 00:01:17,940
Jak jsem se tvářila?

21
00:01:17,940 --> 00:01:19,560
Nevypadala jsem hnusně nebo nechutně?

22
00:01:19,560 --> 00:01:20,440
Cože?

23
00:01:20,440 --> 00:01:23,100
Sakra, určitě jsem se nějak zaksichtila.

24
00:01:23,100 --> 00:01:24,510
Přece jen…

25
00:01:26,980 --> 00:01:28,490
Pusa?

........