1
00:00:01,320 --> 00:00:08,690
Kamijama Arata odhalil Ničino tajemství, že má i horší stránku.

2
00:00:08,730 --> 00:00:12,760
Nejdříve vyšilovala, ale po čase si k němu našla cestičku.

3
00:00:13,960 --> 00:00:17,800
Po překonání různých problémů se dali dohromady.

4
00:00:18,100 --> 00:00:19,480
Jak úžasné!

5
00:00:19,970 --> 00:00:24,260
Nebo to jsem chtěla říci. Nicméně ta největší krize se k nim teprve blíží.

6
00:00:37,480 --> 00:00:38,690
Tohle, prosím.

7
00:00:40,090 --> 00:00:40,190
Specialita střední školy Šúei – Dejte čokoládu a vyznejte lásku

8
00:00:40,190 --> 00:00:41,420
Už zase pořádají tuhle akci!
Specialita střední školy Šúei – Dejte čokoládu a vyznejte lásku

9
00:00:41,420 --> 00:00:41,890
Specialita střední školy Šúei – Dejte čokoládu a vyznejte lásku

10
00:00:41,890 --> 00:00:42,790
Takhle si neoblíbení kluci hledají holky, co?
Specialita střední školy Šúei – Dejte čokoládu a vyznejte lásku

11
00:00:42,790 --> 00:00:45,220
Takhle si neoblíbení kluci hledají holky, co?

12
00:00:45,560 --> 00:00:47,630
Niko, letos dáš čokoládu Aratovi, že?

13
00:00:49,040 --> 00:00:51,400
Čokoláda pro Aratu?

14
00:00:53,800 --> 00:00:58,330
Pokud dám Aratovi čokoládu, tak to neskončí jenom u pusy.

15
00:00:59,140 --> 00:01:00,510
Tu čokoládu nepotřebuju!

16
00:01:00,670 --> 00:01:01,710
Cože, Arato?

17
00:01:01,840 --> 00:01:07,150
Čokoláda, co chci, je slaďoučká, je kouzelná a na světě je pouze jedna. Říká se jí

18
00:01:07,250 --> 00:01:08,610
Nika
Nika!

19
00:01:08,910 --> 00:01:10,200
Arato

20
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
tak rozhodný!

21
00:01:14,400 --> 00:01:15,270
Čemu se to culíš?

22
00:01:16,490 --> 00:01:17,200
Ničemu!

23
00:01:19,690 --> 00:01:21,590
To bylo těsný!

24
00:01:21,990 --> 00:01:23,660
Niko, tohle je špatný! Pojď sem!

25
........