1
00:00:01,376 --> 00:00:05,797
FILMHOUSE
uvádí

2
00:00:06,673 --> 00:00:11,011
OTČÍM

3
00:05:53,520 --> 00:05:59,109
O ROK POZDĚJI

4
00:06:40,776 --> 00:06:43,570
-Mami!
-Mám tě.

5
00:06:44,279 --> 00:06:50,077
-Dobrá. Koledovala sis.
-Varuju tě. Jak chceš.

6
00:06:55,916 --> 00:06:58,710
Takhle se chováš k matce?

7
00:07:05,384 --> 00:07:07,219
Vyhlašuju příměří.

8
00:07:07,261 --> 00:07:10,264
-Mír?
-Jo, mír.

9
00:07:13,225 --> 00:07:15,227
Pomoz mi vstát.

10
00:07:20,774 --> 00:07:22,442
Ruším dohodu.

11
00:07:22,860 --> 00:07:26,989
-Bude tě to mrzet.
-Mnohem míň než tebe.

12
00:07:28,365 --> 00:07:30,075
Jerry přišel. Pojď.

13
00:07:32,494 --> 00:07:34,079
Pojď, zlato.

14
00:07:34,413 --> 00:07:37,875
Náš Jerry? Hurá.

15
00:07:46,341 --> 00:07:49,803
-Promiňte, paní. Bydlí tu Blakeovi?
-Ano.

16
00:08:02,733 --> 00:08:06,028
-Stephanie je doma?
-Je na dvorku.

17
00:08:09,198 --> 00:08:12,284
-Mám pro ni překvapení.
-Jaké?

18
00:08:12,409 --> 00:08:14,494
-Budeme kompletní rodina.
-Co je to?

19
00:08:17,706 --> 00:08:20,375
Stephanie, někoho jsem přivedl.

20
00:08:27,966 --> 00:08:30,802
Nemůžu vás představit,
ještě nemá jméno.

21
00:08:31,220 --> 00:08:35,516
-Myslím, že jim to nevadí.
-Měl jsem psa jako kluk.

22
00:08:36,058 --> 00:08:40,479
-Oříška, říkal jsem mu Rin Tin Tin.
-Rin Tin Tin?

........