1
00:00:05,006 --> 00:00:06,739
<i>Dobře, takže já jsem podle vašich standardů</i>

2
00:00:06,741 --> 00:00:08,774
<i>normální starý neuvěřitelně krásný</i>

3
00:00:08,776 --> 00:00:11,477
<i>charismatický černý chlápek.</i>

4
00:00:11,479 --> 00:00:13,312
<i>Teď, tahle uslintaná, skoro bílá</i>

5
00:00:13,314 --> 00:00:15,547
<i>míšenka je má žena, Rainbow.</i>

6
00:00:15,549 --> 00:00:19,018
<i>A, i přes to, že tak nyní nevypadá, je to doktorka.</i>

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,753
<i>Jsme šťastní.</i>

8
00:00:20,755 --> 00:00:24,356
<i>Máme skvělý dům, čtyři skvělé děti a mého taťku.</i>

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,458
<i>Je to vzdálené tomu, kde jsem začínal.</i>

10
00:00:26,460 --> 00:00:29,161
<i>Proto jsem slíbil svým rodičům, že půjdu do školy,</i>

11
00:00:29,163 --> 00:00:31,263
<i>Odmaturuju a dostanu se odsud.</i>

12
00:00:31,265 --> 00:00:32,765
<i>Hádám, že pro dítě z ghetta</i>

13
00:00:32,767 --> 00:00:34,533
<i>žiju americký sen.</i>

14
00:00:34,535 --> 00:00:37,703
<i>Jediným problémem je, že jakýkoliv američan</i>

15
00:00:37,705 --> 00:00:39,738
<i>měl tento sen, pravděpodobně nebyl ze stejného místa jako já.</i>

16
00:00:39,740 --> 00:00:42,107
<i>A kdyby byl, neměl zapomenout na tu část o tom,</i>

17
00:00:42,109 --> 00:00:44,109
<i>že když bratři začnou dostávat trochu peněz,</i>

18
00:00:44,111 --> 00:00:45,778
<i>věci začnou být poněkud zvláštní -</i>

19
00:00:45,780 --> 00:00:47,346
<i>třeba jako v mém sousedství.</i>

20
00:00:47,348 --> 00:00:50,182
<i>Někdy si připadám jako zvláštnost.</i>

21
00:00:50,184 --> 00:00:52,584
A nyní, pokud se podíváte vlevo,

22
00:00:52,586 --> 00:00:56,522
uvidíte bájnou a vznešenou černou rodinu

23
00:00:56,524 --> 00:01:00,259
mimo jejich obvyklou lokalitu a přesto stále prosperující.

24
00:01:00,261 --> 00:01:02,494
Nebojte se a zamávejte. Zamávají vám hned zpět.

25
00:01:02,496 --> 00:01:04,563
Usmívají se. Ahoj, nazdar.
- Ti malí jsou tak rozkošní.
........