1
00:00:09,218 --> 00:00:11,970
Ahojky, Emmo. Ahojky.

2
00:00:12,387 --> 00:00:15,265
Nebo snad, andílku!

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,229
Jak by lidi mohli vědět, že jsou Vánoce,
bez mého vánočního andílka?

4
00:00:22,231 --> 00:00:24,149
Myslím, že by to poznali.

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,568
Budou to vědět i lidi
na jiných planetách.

6
00:00:27,653 --> 00:00:29,071
Můřu si to už sundat?

7
00:00:29,071 --> 00:00:31,823
Bez ustání dostávám rány a
mé srdce bije nějak divně.

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,536
Jo, jo. Asi není dobrý se v tom potit.

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,997
Děda se to dozvěděl
tím horším způsobem. Chápeš...

10
00:00:41,458 --> 00:00:45,879
"Bože, miluju vánoční nakupování."
Neřekl nikdo nikdy.

11
00:00:45,879 --> 00:00:48,590
Byl jsem postrkován,
dloubnut do žeber a počůrán.

12
00:00:48,674 --> 00:00:53,178
Zmrzla mi oční víčka, nepohnu prsty
a už dvě hodiny necítím levou nohu.

13
00:00:53,178 --> 00:00:56,807
Jedinou dobrou zprávou je to,
že jsem koupil někomu výjimečnému to,

14
00:00:56,807 --> 00:00:58,433
co vážně chtěl k Vánocům.

15
00:00:58,684 --> 00:01:00,811
- Ty jsi mi koupil ty repráky?
- Foťák?

16
00:01:00,811 --> 00:01:02,771
Stroj času a lepší vkus na muže?

17
00:01:04,231 --> 00:01:06,066
Mluvil jsem o své dceři,

18
00:01:06,525 --> 00:01:08,735
ale očividně jsem
zapomněl koupit pár věcí.

19
00:01:08,986 --> 00:01:12,072
Bože, vrátím se před Novým rokem.

20
00:01:16,743 --> 00:01:18,412
Vážně, mami? Umělý sníh?

21
00:01:18,453 --> 00:01:20,497
Promiň, ale ten skutečný furt roztával.

22
00:01:20,497 --> 00:01:24,334
- To ne!
- Já vím. Veselé Vánoce.

23
........