1
00:00:10,127 --> 00:00:12,721
Uždibuješ ze mě celej večer, synku.

2
00:00:12,767 --> 00:00:16,806
Rád bych zjistil, jestli se dokážeš
zakousnout naplno.

3
00:00:16,847 --> 00:00:18,838
Já před sebou nemám takovou hromadu.

4
00:00:18,887 --> 00:00:20,798
Vedeš si dobře.

5
00:00:22,607 --> 00:00:25,440
Líběj se ti limuzíny?

6
00:00:25,487 --> 00:00:28,081
Vy mlaďoši žerete Lexusy

7
00:00:28,127 --> 00:00:32,962
a posraný hummerovský VSU,
posraný U-ray disky

8
00:00:33,007 --> 00:00:36,522
nebo podobný sračky,
co já vím. Ale já...

9
00:00:36,567 --> 00:00:38,519
Bral bych limuzínu.

10
00:00:39,647 --> 00:00:42,086
Člověk v nich vypadá nenápadně
a slušně.

11
00:00:42,327 --> 00:00:44,004
Takže, víš ty co...

12
00:00:44,047 --> 00:00:46,322
jestli vyhraješ,

13
00:00:46,367 --> 00:00:49,165
určitě si jednu takovou
vyber, synku.

14
00:01:01,287 --> 00:01:02,845
Sbohem.

15
00:01:04,767 --> 00:01:06,439
Představení začíná.

16
00:01:12,647 --> 00:01:15,519
Sakra, negře, otoč to.

17
00:01:16,847 --> 00:01:18,883
Má kříže.

18
00:01:19,887 --> 00:01:23,152
Nebude to dlouho trvat
a odejdu s Rollsem, rozumíš?

19
00:01:23,187 --> 00:01:25,278
Podle toho, jak rychle
se tady učíš,

20
00:01:25,297 --> 00:01:30,439
tuším, že odsud odejdeš i s Morganem
Freemanem, co tě v něm odveze.

21
00:01:37,607 --> 00:01:39,438
Tak zase příště.

22
00:01:52,047 --> 00:01:54,839
- Mířím do sámošky na Monroeově.
- Jasně.

23
00:02:14,367 --> 00:02:16,358
Voda za dolar.
........