1
00:00:05,352 --> 00:00:08,087
Tak jo, jak zní tohle?
2
00:00:08,122 --> 00:00:10,156
„V 11:13 si důstojník Biggs,
3
00:00:10,191 --> 00:00:12,948
„při nákupu Jumbo Chilli Dog u práce,
4
00:00:12,983 --> 00:00:15,861
všiml podezřelého,
jak zkouší odemčená auta.“
5
00:00:15,896 --> 00:00:17,751
Je to policejní zpráva.
6
00:00:17,786 --> 00:00:20,030
Nemusíš jim říkat,
že jsem šel na Chili Dog.
7
00:00:20,065 --> 00:00:23,057
Co? Není to žádné tajemství...
Koukni na svoji košili.
8
00:00:23,092 --> 00:00:25,060
Jen závidíš, co mám na límci.
9
00:00:25,095 --> 00:00:28,889
Jo, co máš límci, na kravatě
a vzadu na kalhotách.
10
00:00:28,976 --> 00:00:31,994
U trojnásobné vraždy
je vidět méně stříkanců.
11
00:00:32,029 --> 00:00:35,534
Hej, pokud nemáš špinavé triko,
nehraješ naplno.
12
00:00:35,569 --> 00:00:37,090
Chceš ještě nějaké kafe?
13
00:00:37,125 --> 00:00:38,530
Tohle je tvůj třetí hrnek.
14
00:00:38,565 --> 00:00:40,122
Z nějakého důvodu
dneska dobře chutná.
15
00:00:40,157 --> 00:00:42,033
Jo? „Nějaký důvod“
je ten roztomilý bažant,
16
00:00:42,068 --> 00:00:43,670
jehož stůl je přímo
u odpočinkové zóny?
17
00:00:43,705 --> 00:00:46,241
Jsem ženatý muž, já si něčeho
takového vůbec nevšímám.
18
00:00:46,276 --> 00:00:48,666
Jo? Ty sis nevšiml těch velkých
krásných hnědých očí?
19
00:00:48,701 --> 00:00:51,452
- Jsou modré. - Žádné další
otázky, Vaše Ctihodnosti.
20
00:00:51,487 --> 00:00:54,637
Mám to, jeden cukr,
tři připínáčky.
21
00:00:56,303 --> 00:00:57,726
Jste úžasný.
22
00:00:57,761 --> 00:01:00,415
- Promiňte?
........