1
00:00:11,400 --> 00:00:16,600
95501Viny@gmail.com

2
00:01:59,769 --> 00:02:01,624
Haló?

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,660
Už som v dome.

4
00:02:09,578 --> 00:02:12,824
Dobre, urobím to ale to je všetko.

5
00:02:14,509 --> 00:02:16,637
Potom odídem.

6
00:02:17,637 --> 00:02:19,615
To mi je jasné.

7
00:04:31,813 --> 00:04:33,857
Kto je to?

8
00:06:27,137 --> 00:06:29,706
To nemôže byť pravda.

9
00:06:34,436 --> 00:06:36,713
Je mi to ľúto.

10
00:07:07,087 --> 00:07:12,887
Preložil: Viny95501

11
00:08:55,486 --> 00:09:00,687
Dámy a páni, blížime sa k letisku
v Santa Clare, je 12:00h.

12
00:09:09,307 --> 00:09:13,001
- Vitajte v Santa Clare!
- Ahoj.

13
00:09:15,847 --> 00:09:18,433
- Vyzeráš nádherne.
- Vďaka otec.

14
00:09:18,433 --> 00:09:22,242
- Vyrástla si.
- Ty vyzeráš úplne rovnako.

15
00:09:22,520 --> 00:09:25,648
Pozrime sa na moju vnúčku.

16
00:09:25,648 --> 00:09:26,983
Taký krásny úsmev.

17
00:09:26,983 --> 00:09:30,111
Krásne hnedé oči po maminke.

18
00:09:30,111 --> 00:09:32,655
Tiež ich mám hnedé.

19
00:09:32,655 --> 00:09:35,750
Si Harrimanová.

20
00:09:35,950 --> 00:09:38,244
Pozrite aká je mi veľká.

21
00:09:38,244 --> 00:09:41,664
Budeme musieť ten
rást nejako zastaviť.

22
00:09:41,664 --> 00:09:44,649
- Aký bol let, Paul?
- V pohode.

23
00:09:46,002 --> 00:09:47,504
Vitajte v Kolumbii.

24
00:09:47,504 --> 00:09:53,823
........